Главная / Английские пословицы / Шов во времени экономит девять
29 января 2021

Шов во времени экономит девять

Лучше решать проблемы немедленно, чем ждать, когда они ухудшатся и станут намного больше.

Пример: Поскольку мы ожидали и реагировали на возможное изменение алгоритма Facebook, реферальный трафик на наш сайт упал гораздо меньше, чем у некоторых наших конкурентов. Шов во времени экономит девять.

A stitch in time saves nine.

Example: Because we anticipated and responded to the possible change in Facebook algorithm, the referral traffic to our website dropped much less than what happened to some of our competitors. A stitch in time saves nine.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • И на старуху бывает проруха
    А вот вам исконно русское народное выражение, очень схожее по смыслу с предыдущим. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и уме­лого человека могут быть недосмотры или промахи. Значит, снова «и на солнце есть пятна». И на старуху бывает прорухаDownload.