Главная / Английские пословицы / Шов во времени экономит девять
29 января 2021

Шов во времени экономит девять

Лучше решать проблемы немедленно, чем ждать, когда они ухудшатся и станут намного больше.

Пример: Поскольку мы ожидали и реагировали на возможное изменение алгоритма Facebook, реферальный трафик на наш сайт упал гораздо меньше, чем у некоторых наших конкурентов. Шов во времени экономит девять.

A stitch in time saves nine.

Example: Because we anticipated and responded to the possible change in Facebook algorithm, the referral traffic to our website dropped much less than what happened to some of our competitors. A stitch in time saves nine.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Сказал как отрезал:
  • Костей своих не собрать…
    Странные слова: кто же и когда может собирать собственные кости? Однако, как и во многих поговорках, здесь можно найти следы давних верований; когда-то это выражение имело буквальный смысл. Вот у Гомера в «Илиаде» речной бог Ксанф пугает греков, обещая так потопить героя Ахилла, так занести его песком, илом и камнями, что и «костей его греки...