Главная / Английские пословицы
Английские пословицы
- Если бы желания были лошадьми, нищие ездили бы верхом
- Если гора не придет к Мухаммеду, Мухаммед должен пойти на гору
- Если он не сломался, не чини его
- Надеюсь на лучшее, готовься к худшему
- Честность — лучшая политика
- Половина буханки лучше, чем ни одной
- Скорбь разделена легче
- Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
- Бог помогает тем, кто помогает себе сам
- Дай им дюйм и они пройдут милю
- Убирайся, пока все идет хорошо
- Удача благоприятствует храбрым
- Глупцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить
- Знакомство порождает презрение
- Упал семь раз. Встань восемь.
- У каждого человека есть своя цена
- Каждый человек — архитектор своей судьбы
- У каждой собаки свой день
- Каждое облако имеет серебряную подсветку.
- Пустые сумки не могут стоять прямо
- Полегче, полегче
- Ранняя пташка ловит червяка
- Не бросай ребенка с водой для ванны
- Не ставь тележку перед лошадью.
- Не клади все яйца в одну корзину
- Не убивай гуся, который откладывает золотые яйца
- Не суди книгу по обложке
- Не пересекай мост, пока не придешь на него
- Не считай своих цыплят, пока они не вылупились
- Не бросай жемчуг перед свиньями
- Не дуй в свою трубу
- Не кусай руку, которая тебя кормит
- Не откусывай больше, чем можешь прожевать
- Дискреция — это лучшая часть доблести.
- Проклятья, как цыплята, возвращаются домой на курятник
- Любопытство убило кошку
- Пересечь ручей там, где он неглубокий
- Трусы умирают много раз перед смертью
- Одежда не делает человека
- Чистота рядом с благочестием
- Кровь толще воды
- Лучше износиться, чем ржаветь
- Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
- Лучше поздно, чем никогда
- Нищим нельзя выбирать
- Нищим нельзя выбирать
- Красота — это только глубокая кожа
- Красота в глазах зрителя
- Медленнее выбирать, но медленнее менять
- Лающие собаки редко кусаются
- Началось наполовину
- Как посеешь, так и пожнешь
- Шов во времени экономит девять
- Корабль в гавани безопасен, но корабль не для этого
- Прокатный камень не собирает мха
- Внешность может быть обманчива
- Картина стоит тысячи слов
- Унция защиты стоит фунта лекарства.
- Бездействующий мозг — это дьявольская мастерская
- Пустой сосуд издает много шума
- Яблоко в день держит доктора подальше
- Среди слепых одноглазый — король
- Всегда делай все, что в твоих силах
- Все справедливо в любви и на войне
- Все эти блестки — не золото
- Все хорошо, что хорошо кончается.
- Все хорошее заканчивается
- Леопард не может/не может менять свои места
- Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
- Глупец и его деньги скоро разойдутся.
Сказал как отрезал:
- Холодная войнаВот еще одно постоянно встречающееся словосочетание, которое не хочется называть крылатым. Что такое «горячая война», понятно каждому: это настоящая война, с громом пушек, огнем взрывов, с миллионами смертей и страданием еще большего числа раненых. Народы ненавидят «горячую войну» и борются против нее. Во времена СССР говорилось: «Капиталисты пытаются окружить страны социалистического лагеря плотным кольцом военных...