Четыре К
Имеются в виду четыре немецких слова, начинающихся на одну букву.
Hекогда германский император Вильгельм II нелицеприятно отозвался о
феминистическом движении и вообще об идее женского равноправия,
заявив, что немецкая женщина обязана знать лишь четыре вещи: Kinder,
Kuche, Kirhe, Kleider (дети, кухня, церковь, наряды). Формула эта и
сейчас остаётся на вооружении у приверженцев домостроя, более того,
из-за незнания немецкого языка её часто сводят до трёх “k”, опуская
наряды и оставляя женщинам лишь детей, кухню и церковь.
Четыре
Сказал как отрезал:
- Кузькина матьКак-то раз недобрый заокеанский гость услышал в разговоре с русским слова «показать кузькину мать». «Что это такое?» – обратился он к своему переводчику. Тот долго ломал голову и наконец сказал: «Показать мать Кузьмы». – «А кто такой Кузьма?» Переводчик развел руками. Затруднение, испытанное переводчиком, вполне понятно: ведь идиомы – это своеобразные выражения, неразложимые и неизменяемые,...
правильно Kirche, а не Kirhe
Также правильно \Küche\ (произносится \кюхе\).