Волынку тянуть (завести)
Что такое «волынка»? Загляните в энциклопедический словарь и узнаете: «Волынка – народный духовный инструмент с воздушным резервуаром из телячьей или козьей шкуры…» Вот так раз! Почему же тогда мы говорим: «Ну что ты волынку тянешь! Говори короче!»
Читайте дальше: «Волынка издает тягучие, монотонные звуки…» вот и понятно: именно из-за этих звуков волынка стала олицетворением медлительности, надоедливости; создалось даже слово «волынить», которое значит: отлынивать дела, работать кое-как.
В царское время рабочие называли «волынкой» особую форму забастовки: работа не прекращалась, но велась еле-еле, к досаде хозяина. Именно это слово до революции и другое значение: шумный общий протест заключенных против незаконных действий тюремщиков.
Волынку тянуть (завести)
- Горе луковоеЕсли человек плачет – это плохо. Но причина, вызывающая на глаза слезы, не всегда бывает достойна внимания и уважения. Попробуйте почистить или потереть луковку: слезы у вас польются ручьем… От горя? От лукового горя! Немцы знают другое выражение: «луковые слезы». Это те слезы, которые льются по пустякам. И в переносном смысле под «луковым горем» мы...
Волынка состоит из козьей шкуры, сшитой в мешок, и вставленных в неё дудок. Прежде чем начать играть, исполнитель должен был долго надувать шкуру, а после того, как он закончил игру, последняя нота звучала до тех пор, пока из шкуры не выйдет весь воздух. Поэтому и говорят: “волынку волынить”, а вовсе не потому, что у волынки какое-то унылое или неприятное звучание.
что такое ТЯНУТЬ ВАЛЫНКУ ??
класс
спасибо
В одной из серий \Бешеного Джека – пирата\ шотландец Энгус Дагнаббит играл на волынке, чтобы действовать Джеку на нервы. У Энгуса это получилось. Оно и неудивительно, если волынка действительно издаёт тягучие, монотонные звуки.
Только, похоже, не духОвный, а духовОй инструмент… )