Аки тать в нощи
Эти присловье неоднократно встречается в Библии, когда повествуется о ком-нибудь приближающемся незаметно, крадучись, «как ночной вор». Очень часто так говорили о смерти; ведь она порой является к человеку нежданно-негаданно. По-славянски «аки» означает «как», а слово «тать» значит «вор». Что значит «нощь», вы и сами поймете: это «ночь».
И сегодня, порой, говорят так о чем-либо внезапном, случившемся неожиданно, без предупреждения.
Аки тать в нощи
Сказал как отрезал:
- Тихой сапойСлово «сапер», разумеется, вам известно. У нас оно взято из французского языка и буквально означает: «Тот, кто занимается сапой». Возникает новый вопрос: что такое «сапа»? Из области французского языка переселимся во владения итальянского. В Италии «цаппа» - заступ, лопата для земляной работы. Заимствованное отсюда во французский язык, слово это превратилось во французское «сап» и получило...
— Я даже это выражение не могу запомнить! 🙂
Al-m, я не верующая, но ваша логика альтернативна.
для al-m:полностью соглaсен с Лaдой-Библия пишется с большой буквы
Для Лады: если уж Вам так кажется правильным писать это слово с большой буквы, то справедливо писать ваше имя с маленькой.
нет греческих выражений
библия это сборник еврейских сказок.
Sorce(istochnik) Bible 2 Petra 3. 10. ,1 Fes 5. 4. ,Otk 3. 3., Otk 16. 15.
Хорошее выражение!Только \Библия\ с большой буквы пишется.
…… подкрался незаметно!
неверно…тать, — это разбойник! а вор, и разбойник — это разное…..