Аки тать в нощи

Эти присловье неоднократно встречается в Библии, когда повествуется о ком-нибудь приближающемся незаметно, крадучись, «как ночной вор». Очень часто так говорили о смерти; ведь она порой является к человеку нежданно-негаданно. По-славянски «аки» означает «как», а слово «тать» значит «вор». Что значит «нощь», вы и сами поймете: это «ночь».

И сегодня, порой, говорят так о чем-либо внезапном, случившемся неожиданно, без предупреждения.

Аки тать в нощи

Подписаться
Уведомить о
guest
16 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Матроскін
Матроскін
4 лет назад

— Я даже это выражение не могу запомнить! 🙂

Алиса
Алиса
8 лет назад

Al-m, я не верующая, но ваша логика альтернативна.

Святозар
Святозар
8 лет назад

для al-m:полностью соглaсен с Лaдой-Библия пишется с большой буквы

Al-m
Al-m
8 лет назад

Для Лады: если уж Вам так кажется правильным писать это слово с большой буквы, то справедливо писать ваше имя с маленькой.

евгения
евгения
9 лет назад

нет греческих выражений

Слава
Слава
9 лет назад

библия это сборник еврейских сказок.

Sergey k
Sergey k
9 лет назад

Sorce(istochnik) Bible 2 Petra 3. 10. ,1 Fes 5. 4. ,Otk 3. 3., Otk 16. 15.

Лада
Лада
10 лет назад

Хорошее выражение!Только \Библия\ с большой буквы пишется.

NelsoN
NelsoN
11 лет назад

…… подкрался незаметно!

николай
николай
11 лет назад

неверно…тать, — это разбойник! а вор, и разбойник — это разное…..

Сказал как отрезал:
  • На краю света (земли)
    Древние народы представляли себе Землю в виде тела довольно причудливой формы. Оно напоминало глубокую тарелку, за краями которой простирался, окружая ее со всех сторон, бесконечный океан. Таким образом, люди представляли себе, что пересечь Землю поперек, пройти ее «от края до края» было вполне возможно. Наши представления в области географии стали совсем другими, а в языке...