Аки тать в нощи

Эти присловье неоднократно встречается в Библии, когда повествуется о ком-нибудь приближающемся незаметно, крадучись, «как ночной вор». Очень часто так говорили о смерти; ведь она порой является к человеку нежданно-негаданно. По-славянски «аки» означает «как», а слово «тать» значит «вор». Что значит «нощь», вы и сами поймете: это «ночь».

И сегодня, порой, говорят так о чем-либо внезапном, случившемся неожиданно, без предупреждения.

Аки тать в нощи

avatar
16 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
1 Авторы комментариев
МатроскінАлисаСвятозарAl-mевгения Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Матроскін
Гость
Матроскін

– Я даже это выражение не могу запомнить! 🙂

Алиса
Гость
Алиса

Al-m, я не верующая, но ваша логика альтернативна.

Святозар
Гость
Святозар

для al-m:полностью соглaсен с Лaдой-Библия пишется с большой буквы

Al-m
Гость
Al-m

Для Лады: если уж Вам так кажется правильным писать это слово с большой буквы, то справедливо писать ваше имя с маленькой.

евгения
Гость
евгения

нет греческих выражений

Слава
Гость
Слава

библия это сборник еврейских сказок.

Sergey k
Гость
Sergey k

Sorce(istochnik) Bible 2 Petra 3. 10. ,1 Fes 5. 4. ,Otk 3. 3., Otk 16. 15.

Лада
Гость
Лада

Хорошее выражение!Только \Библия\ с большой буквы пишется.

NelsoN
Гость
NelsoN

…… подкрался незаметно!

николай
Гость
николай

неверно…тать, – это разбойник! а вор, и разбойник – это разное…..

Сказал как отрезал:
  • И на старуху бывает проруха
    А вот вам исконно русское народное выражение, очень схожее по смыслу с предыдущим. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и уме­лого человека могут быть недосмотры или промахи. Значит, снова «и на солнце есть пятна». И на старуху бывает прорухаDownload.
Top