Американский дядюшка
В XVI–XVII веках началась колонизация Америки. Туда потоком хлынули из Европы искатели приключений, люди, жаждавшие наживы, неудачники в надежде, что им улыбнется там счастье. Случилось, что некоторым из них действительно удавалось разбогатеть и тогда они нежданно-негаданно обогащали своих терпевших нужду родственников, не только близких, но и дальних: племянников и проч.
В литературе и в театре XVIII–XIX веков одним из излюбленных героев стал такой американский дядюшка, выручавший из беды нищих племянников. А в переносном смысле выражение «у него американский дядюшка нашелся» стало означать: «ему неведомо с чего повезло».
Американский дядюшка
Сказал как отрезал:
- Есть еще порох в пороховницах!Выражение из повести Гоголя «Тарас Бульба». «А что паны, – сказал Тарас, перекликнувшись с куренными,- есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки? » «Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила: еще не гнутся козаки!» Трижды задает этот вопрос свободолюбивым казакам военачальник Тарас во время...
\…есть всегда что-то одно, присущее для всего народа: у итальянцев – экспрессивность, у немцев – педантизм, у русских – гениальная безалаберность, у китайцев – неистощимая трудоспособность, а что есть единое для вас, американцев? – Толерантность…\
А можно узнать имя чтеца?
Ненавидеть можно что угодно и кого угодно, но хорошо бы при этом суметь сформулировать \ЗА ЧТО?\
Sergei, Lon, Nika, если не можете найти наклейки с кириллицей на клавиатуру, то хотя бы воспользуйтесь translit.ru и т.п. Читать же трудно!
Сергей, вы можете ненавидеть всё, что вам угодно, но прошу вас, проверяйте орфографию и пунктуацию (firefox позволяет установить такую настройку). Или вы их тоже ненавидите?
Мне бы этого американского дядюшку!!! В универе же надо учиться, а в Турции-то дороговато, но престижно и качественное образование. Да! Вот так!
To: изучающий. ну и бред насчёт \яда\! при чём тут арабский – по-вашему, персонажа придумывали арабы, знавшие, как по русски \яд\? и при чём тут фитонциды во вьетнаме, если \дядюшка сэм\ появился гораздо раньше, чем вьетнам? если вы считаете, что в названии персонажа была заложена какая-то \пророческая\ аналогия, почему она проявляется не на родном английском, а только при переводе на русский?
Дядя Сэм-символ США, где СЭМ от арабского СаММяд, и слово дядя прочитанное наоборот, проявляется в смертной казни инъекцией яда,
в наркомании, в травле ядами Вьетнамцев и пр. многочисленные
свидетельства.
Ищи работы Н.Н.Вашкевича
Interesno
Opyat\ lubimya tema Russkih – Amerika:) Nu ne mugut ne pereiti s prostogo aforizma \Amerkikanski dyadushka\ na obsujdgenie ee velichestva Ameriki:)
Izvechno Russki kompleks nepolnosennosti:)
Naschet anti-Amercanizma:
Kakie tolko formy ne prinimaet zavist!