Во главу угла (поставить, положить)
Древним зодчим, строившим из камня, особенно трудно давалась пригонка углов зданий. Камни, укладывавшиеся тут, назывались «краеугольными» и подгонялись особенно тщательно.
Мало-помалу выражение «краеугольный камень» люди перенесли на все самое важное в любом роде работ: «Таблица Менделеева – краеугольный камень химии», «Логика – краеугольный камень философии».
В евангелии рассказана притча. Один камень при постройке казался зодчим никуда не годным. А когда пришлось возводить угол, именно он и подошел и сделался главою угла» (то есть «краеугольным»). «Поставить во главу угла» теперь означает: «признать что-либо самым существенным – основой всего построения, положить в основание».Во главу угла (поставить, положить)
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: «Ne pas etre dans son assiette» и дословно переводится на русский язык как: «Быть в неустойчивом состоянии». Смысловой перевод: «Быть не в духе, не в настроении». Одно беда, французское...
Это бред.
Краеугольный камень тут ни при чём, Егор прав. Краеугольный камень не годится для установки в угол (или просто стену) здания, так как его плоскости не параллельны. В сечении он представляет собой равнобедренную трапецию, а не параллелепипед. Это так называемый замок арки либо арочного свода, самый верхний, центральный камень. Зачастую он выделяется специально из общей поверхности для красоты.
Краеугольным камнем также называют наивысшую, центральную кладку в каменной арке, которая удерживает на себе всю нависающую конструкцию.