В кильватере плыть (идти, следовать)
Что такое кильватер? Этот голландский морской термин можно перевести так: «струя воды, оставляемая килем идущего судна» («киль» — продольная ось корабля; «ватер» — вода).
«Идти в кильватере» буквально означает: держаться в струе впереди идущего корабля – следовать тем же курсом.
В переносном значении «в кильватере плыть, идти, следовать» — быть в сфере чьего-то влияния, придерживаться тех взглядов, следовать путем, указанным более сильным, «ведущим» партнером.
Заметьте, что это образное выражение носит иронический характер и часто употребляется с оттенком неодобрения. Например, можно сказать: «Страны агрессивного Атлантического блока следуют в кильватере американской политики».
В кильватере плыть (идти, следовать)
Сказал как отрезал:
- Слепое счастьеПочему мы нередко говорим: «Да, повезло дуралею… Счастье слепо»? В музеях скульптуры и живописи можно видеть изображение одной из древних античных богинь. Молодая женщина катится куда-то на крылатом колесе. Глаза ее закрывает повязка, в руках – рог изобилия. Это богиня древних римлян Фортуна. По-латыни слово «фортуна» означало «счастье». Римляне полагали, что удача человека не зависит...
Я не привыкла следовать в чьём-то кильватере. Но при этом зачастую я требую от других следовать в моём кильватере. Конечно, это некрасиво с моей стороны, и всё же я продолжаю требовать следовать в моём кильватере.
Лично я не привык следовать в чьём-то кильватере. У меня всегда свой собственный кильватер. В то же время не бывает такого, чтобы кто-то другой следовал в моём кильватере. Короче говоря, я сам себе не уме.