Баню задать
Иностранцы издавна удивлялись русскому обычаю париться в бане. Да и на самом деле вид человека, только что вышедшего из парилки, необычен: лицо все красное, пот так и катится, глаза утомленные … Можно подумать, что его кто-то только что устыдил, напугал, выбранил…
Вероятно, это внешнее сходство и привело к тому, что выражение «задать баню» стало означать: дать взбучку, сильно отругать. Любопытно, что рядом с ним имеются другие сходные выражения: «задать головломку», «намылить голову». Значение их то же самое.
Баню задать
Сказал как отрезал:
- У черта на куличкахОзначает это: страшно далеко, где-то в дикой глуши. Общий смысл слов понятен каждому, а вот что такое «кулички», не знает почти никто. Кулички – испорченное финского корня слово, «кулиги», «кулижки», давно вошедшее в русскую речь. Так на Севере назывались лесные полянки, лужки, болотца. Здесь, в лесистой части страны, поселенцы далекого прошлого все время вырубали в...
«задать головломку» наверное имелось в виду «задать головомойку»?
Наверное, всё же «устроить головомойку»? 🙂 По-моему, это более устоявшееся словосочетание.
А задать можно взбучку.
Головомойка это по современному,.. а выражение старинное
круто…
Акростих!
И воь прошло всего пол года,
Весенний цвет давно ушёл!
А меткая стрела природа,
Навеки скрылась под плащём!
Осеннего костра желаний
Вовеки спрятала любовь!
Дрём скрыл людей,
Ад листьев, снега и дождя!
Ненастье сердца чуть заметно,
И трепет крови под зонтом
Летят осенние забвенья!
Сильно отругать
Интересно, а когда человека посылают \В баню\, он сильно надоел?
интересно правильно они дают значение???
я согласен с великим дотером
Естественно удивлялись – они же все вшивые, грязные были! По вере-то им полагалось только дважды в жизни, да и то что бы кто-то их обмывал – после рождении и смерти.