Вернуться к своим пенатам
У Пушкина в «Евгении Онегине» о прибывшем из-за границы на Родину Ленском сказано:
Своим пенатам возвращенный,
Владимир Ленский посетил
Соседа памятник смиренный…
Что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются»?
Древние римляне верили в добрых, уютных божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные милые домовые. Их звали «пенатами», очень почитали, угощали пищей со своего стола, а переселяясь на чужбину, старались увозить с собой их маленькие изображения. Поэтому пенаты стали символом дома, родины. «Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю.
Вернуться к своим пенатам
- Детишкам на молочишкоЕсли бывают скверные идиомы, то это одна из них. Произносятся эти слова как правило с циничной ухмылочкой и служат неким оправданием мелкому мздоимству и вымогательству. Мол, детишек-то кормить надо, а от трудов праведных не наживёшь палат каменных. Hадо ли напоминать, что детишек у говорящего может и вовсе не быть. «Это вам-с, детишкам на молочишко. За...
Клаасс
Пенаты-домовики
Предполагалось, что у каждого патриция, т.е. представителя благородного сословия Рима, все предки были достопочтенными гражданами, заслужившими свое положение перед Императором и Римом…Так вот, всякий патриций, вернувшийся домой, считал своим долгом поклониться родным \пенатам\, то есть \отдать долг уважения\ заслугам своих предков.
на счет \домовых\, по-моему, из пальца высосано…Пенатами римские патриции называли место в своих загородных домах (эти дома были очень большими и просторными, в роде как назывались \виллами\…) где были установлены бюсты их предков.
По смыслу было понятно, но о \домовых\ очень интересно 🙂 Спасибо