Вавилонское столпотворение
«Шум, гам, кавардак – ну, словом, вавилонское столпотворение».
Слыхали вы такие слова?
Вавилон – древний город на реке Евфрате в Азии, на территории нынешнего Ирака. По библейском легенде, жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни.
Бог возмутился такой дерзостью и повелел ангелам «смешать их язык». Вавилоняне, о того понимавшие друг друга, заговорили внезапно на различных языках; началась страшная неразбериха, и строительство башни сорвалось. Вполне понятно, что слова «вавилонское столпотворение» стали обозначением всякой бестолковой сутолоки и беспорядка (см. также «Новый Вавилон» и «Смешение языков»).
Вавилонское столпотворение
Сказал как отрезал:
- Подлинная правдаВот превосходный образец выражения, первоначальный смысл которого (теперь оно значит: сущая правда, безусловная истина) может установить только историк языка. «Подлинная правда» — такая, которую в Древней Руси вырывали у запирающегося на допросе подсудимого, избивая его «подлинниками» — особыми длинными палками или кнутами. Само собой разумеется, что возникло выражение это в языке приказных и судебных подьячих:...
Спасибо, но мне надо именно откуда возник этот фразеологизм??? Судя по этому тексту этот фразеологизм родился в Вавилоне? Не уверена…
Я получил 5 по истории спс!!!!
Спасибо большое! Делала в 1 классе презентацию по этому. Щас фразеологизм))) Очень помогли!!!
Ваше крут як ********* сайт просто супер
Спасибо, получила по русскому 5 ) ) )
Ну спасибо наконецто нашла..
Если учесть, что организованное строительство возмутило ни кого нибудь, а иудейского Яхве, то популярная негативная трактовка Вавилона, как символа заносчивости безмерно офигевшего целовечества — ложь, а символичное \смешание языков\ — провоцирование непонимания и междуусобиц…метод классический, крочи
Спасибо! Помог!
спасибо, хроший ответ
в принцепи притча не плохая только смысл до сих пор для мене не открыт