Водить за нос
Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.
Выражение «водить за нос» значит: обманывать, обещать и не исполнять.
Водить за нос
Сказал как отрезал:
- Хоть святых (вон) выносиИконы – изображения божеств и святых – в старину народ называл «святыми», «боженьками», считая, что они видят и слышат все вокруг происходящее. У старообрядцев, например, «божницы», то есть собрание висящих на стене икон, нередко задергивались специальной занавеской, открываемой только во время молитвы, дабы не оскорбить «образы» «видом мирских дел». Что же касается нестарообрядцев, то они...
Вообще непонятно что но зачем так с верблюдом?:\(
Ваша версия \Водить за нос\ ошибочна. Ведь сами сказали, что это – обманывать,не исполнять обещание. А верблюда вели насильно. Где логика? Правильно: водили за нос медведя на ярмарках на Руси, перед ним держали кусок сахара или другое медвежье лакомство, он вставал на задние лапы и шел, обманутый ожиданием. Спасибо за внимание.
Спасибо.
спасибо
спасибо
благодарим
когда платить будите?
Ну он же не обманывает верблюда. почему такой перевод не понятно
а там, в другом месте, совсем по другому написано!!!
Я сказала бы, что смысл не \обманывать\, а \подчинять\, \вынуждать слушаться\