Водить за нос

Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.


Выражение «водить за нос» значит: обманывать, обещать и не исполнять.

Водить за нос

avatar
13 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
0 Авторы комментариев
я не ты точно Джонни СтаррАнонимка )милиционер Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
я не ты точно
Гость
я не ты точно

Вообще непонятно что но зачем так с верблюдом?:\(

Джонни Старр
Гость
Джонни Старр

Ваша версия \Водить за нос\ ошибочна. Ведь сами сказали, что это – обманывать,не исполнять обещание. А верблюда вели насильно. Где логика? Правильно: водили за нос медведя на ярмарках на Руси, перед ним держали кусок сахара или другое медвежье лакомство, он вставал на задние лапы и шел, обманутый ожиданием. Спасибо за внимание.

Анонимка )
Гость
Анонимка )

Спасибо.

Анонимно
Гость
Анонимно

спасибо

милиционер
Гость
милиционер

спасибо

налоговая инспекция
Гость
налоговая инспекция

когда платить будите?

налоговая инспекция
Гость
налоговая инспекция

благодарим

Нос
Гость
Нос

Ну он же не обманывает верблюда. почему такой перевод не понятно

Татьяна
Гость
Татьяна

а там, в другом месте, совсем по другому написано!!!

Динка
Гость
Динка

Я сказала бы, что смысл не \обманывать\, а \подчинять\, \вынуждать слушаться\

Сказал как отрезал:
  • Косая сажень в плечах
    В древности человек искал меры длины на собственном теле. Дюйм – это сустав пальца, локоть – длина локтевой кости; английское «фут» – значит «ступня»*: наша «пядь» или «четверть» равна расстоянию между концами расставленных большого и указательного пальцев… Такое же происхождение имеет и русская «сажень» – расстояние между концами пальцев широко расставленных рук взрослого мужчины. «Косая...
Top