В бирюльки играть
Есть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки.
Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, – нагроможденных в беспорядке. Требуются маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников!
Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно уже обозначает: заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное.
В бирюльки играть
Сказал как отрезал:
- Таскать каштаны из огняПечь на углях каштаны – занятие для русских нехарактерное, хотя бы потому, что съедобный каштан у нас не растёт. И действительно, идиома прибыла из Франции, являясь дословным переводом выражения “Tirer les marrons du feu”. Смысл фразы: трудиться ради другого, не получая за свой труд ничего кроме неприятностей. Источником выражения явилась басня Лафонтена “Обезьяна и кот”....
мы в детстве из алюминиевых проволок делали палочки разной конфигурации, чем сложнее она была, тем больше обозначала очков. Мы клали кучкой эти бирюльки и вытаскивали по очереди одну за одной, чтобы не потревожить другие, чем больше очков наберешь, тем лучше. Можно так же играть со спичками, берешь в ладонь и высыпаешь горкой на стол и… Игра вырабатывает терпение, внимание, сосредоточенность, логическое мышление(как правильно вытащить) и точность рук.
Я слышала вопрос про бирюльки в программе \Что? Где? Когда?\ Только там про рюмочки и молоточки не было ни слова! Там говорилось о ракушках, камешках и др мелких вещичках!!!!
Хороший сайт! Спасибо, что можно читать важную и интересную информацию не перелистывая кучу книжек!
Нету происхождения.
Игра в бирюльки развивает точность, выдержку и внимательность. Очень полезна для детей, вернее как семейное развлечение!
Спасибо,но не хватает более подробной истории.С уважением Юрий.