По Сеньке и шапка
Знатность рода бояр в старой Руси можно было легко установить по высоте их меховых «горлатных» (горлатными они назывались потому, что мех для них брался с горла убитого зверя) шапок. Чем знатней и сановней был вельможа, тем выше вздымалась над его головой такая шапка. Простой народ не имел права (да и средств) на ношение этих роскошных шапок из куньего, бобрового или собольего меха. Отсюда и родились пословицы: «По Сеньке и шапка» или «По Ерёме и колпак», то есть: каждому честь по заслугам.
По Сеньке и шапка
Сказал как отрезал:
- Не в своей тарелкеБыть не таким, как всегда, чувствовать себя неловко и, вообще, быть не в своей тарелке. Фраза эта явилась из французского языка, где она выглядит следующим образом: “Ne pas etre dans son assiette” и дословно переводится на русский язык как: “Быть в неустойчивом состоянии”. Смысловой перевод: “Быть не в духе, не в настроении”. Одно беда, французское...
Спасибо 😊
Спасибо огромное!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО! МНЕ ЗАДАЛИ ПО РУССКОМУ ВЫЯСНИТЬ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ.
спс
спс
спасибо что помогли!!!
Это правда
Где можно сказать или выразиться \\По Сеньке и шапка\\
Пословица звучит: \не по Сеньке шапка\.
Стенька Разин, хотя и не назывался царевичем или другим титулом, но явно \примерял\ на себя боярскую шапку.
Ан нет, не по Стеньке шапка оказалась.
Я согласен целиком с Никитой.