Накрыться медным тазом
Вот таинственная идиома! Все её знают, у всякого она на слуху, а
словари и сборники фразеологизмов стыдливо проходят мимо, словно и нет
на свете никакого медного таза. Соответственно, нет никаких данных о
происхождении этой идиомы. Здесь на ум может прийти три соображения:
Дон Кихот вместо шлема использовал медный тазик для бритья, накрывая
им свою больную голову; Мойдодыр в известной сказке Чуковского ударял
в медный таз, после чего начинались события фантасмагорические; и
наконец, медным тазом для варки варенья в жаркий день хозяйки, бывало,
накрывали мясо и другие скоропортящиеся продукты.
Хранить мясо в
медной посуде нельзя категорически, а вот накрыть — можно, и близость
ядовитой меди предохраняет мясо от немедленной порчи. Какой из трёх
фактов является истинной причиной появления идиомы — сказать не
берёмся. Филологам, несомненно более всего понравится отсылка к
Сервантесу, к тому же, она всего ближе подводит нас к современному
значению идиомы. Если что-то накрылось медным тазом, значит оно резко
и неожиданно пропало, погибло или испортилось, подобно больному
рассудку рыцаря печального образа.
Накрыться медным тазом
- Аки тать в нощиЭти присловье неоднократно встречается в Библии, когда повествуется о ком-нибудь приближающемся незаметно, крадучись, «как ночной вор». Очень часто так говорили о смерти; ведь она порой является к человеку нежданно-негаданно. По-славянски «аки» означает «как», а слово «тать» значит «вор». Что значит «нощь», вы и сами поймете: это «ночь». И сегодня, порой, говорят так о чем-либо внезапном,...
Да побросали медные трубы…и конец славе. Только как тазики ими теперь пользуйся.
Так я думаю.
в 20-х годах 19 века крестьянин Д.. Тверской губернии нес с ярмарки покупки и среди них медный котел. по дороге он попал в грозу и чтоб укрыться от дождя накрылся этим котлом, но в поле был поражен молнией. Урядник составляя рапорт написал, что \ Д.. накрылся медным тазом….\ а в управе посчитали, что это означало то, что Д.. погиб.
А может ссылка идет к клетке Фарадея?
Когда в нее что либо попадает то волны глушатся сеткой и на ружу не выходит сигнал
К примеру если положить телефон в клетку тогда он не будет ловить сеть
Часто клетку делают из меди т.к. она хороший проводимый материал
ИМХО, это приличная формулировка более грубого выражения, обозначающего \накрыться\ тем, что находится внутри таза женского. Т.е. возврат в лоно, или смерть. Интересно, что цыгане строят одноэтажные дома из опасения того, что над мужчиной может пройти женщина, как бы \накрывая своим лоном\ — а это, по цыганским повериям, ведет к неминуемой смерти.
Один из великих пианистов конца 19 века (сейчас не вспомню кто именно),
пишет о неправильном пользовании педалью при фортепьянной игре
так (это практически дословно)
— \он НАКРЫВАЕТ ЗВУК МЕДНЫМ ТАЗОМ\.
Медный таз-удачная находка
А суть в слове \накрыться\ восходит к афористическому
вопросу(ответу) послевоенного времени: Чем Берлин в 45
году накрылся?
Посуда медная несёт в себе отраву : Открытье это стало тем экстазом , Что путь открыло к сплаву-бронзе ,и по праву , А Медный век накрылся медным тазом !
Вот Америка скоро накроятся им!
Помените моё слово!
Должен покаяться. Эту фразу запустил я. Лет, этак, 40-50 назад. Мне очень нравятся медные тазы для варки варенья.Как-то пришлось к слову.
Все это чепуха. Это эвфемизм неприличного выражения, образованного по созвучию, подобно \Елки-палки\. \Медный\ — для украшения.
Простите за поправку, не ложили, а клали.