Крылатые выражения, афоризмы

За чечевичную похлебку (продаться)

В древности «первенец», старший сын в семье, пользовался всеми правами и преимуществами по сравнению с остальными братьями: он наследовал большую часть имущества отца, не говоря уж о почете и уважении, которые доставались на его долю. Все это называлось «правом первородства».

По легенде, у одного из прародителей иудейского народа, Исаака, были два сына -близнеца. Старший, туповатый и ограниченный Исав, пользовался правом первородства (хотя родился он всего на несколько минут раньше). Иаков, младший, был зато умен и хитер.

Однажды проголодавшийся Исав попросил брата накормить его чечевичной похлебкой.

Иаков согласился, но на одном условии: если Исав за эту услугу продаст ему свое «первородство». Голодный простак не моргнув глазом согласился, и Иаков стал старшим в роде.

Мы употребляем это древнее выражение, когда хотим указать на человека, поступившегося большими и существенными ценностями  -  свободой, достоинством, честью  -  ради достижения какого-либо мелкого, низменного удовольствия, из-за ничтожного соблазна.



Осиновый кол вбить

Очень уж суеверными были наши предки. Чего они только не боялись, во что они только не верили - в чертей и ведьм, в колдунов и прочую ерунду! Хорошо нам смеяться надо всем этим, а им было не до смеху. Куда ни ступи - приметы или поверье.

Об одном из таких поверий напоминает нам сейчас выражение «вбить осиновый кол», смысл которого: покончить с чем-либо раз и навсегда, окончательно от чего-нибудь избавиться.

В старину за этими словами стоял подлинный обычай: в могилу «колдуна» или «ведьмы» вбивали кол из осины, чтобы «нечистая вражья сила» не могла вредить другим.

Вот как бывает часто: обычай создал выражение, затем обычай отмер, а слово или сочетание слов, связанное с ним, остались, получив совсем иное, переносное, фигуральное значение.



Полная чаша

Полная чаша недаром стала символом зажиточного беспечального бытия. Посудина, которую мы небрежно-уничижительно называем чашкой, была первым керамическим изделием, которое много тысячелетий назад изготовили наши предки. Слово чаша - одно из древнейших, понятия ему однокоренные встречаются не только во всех славянских языках, но и в языках иранской группы и даже в древнеиндийском.

Означают эти слова не только посуду для питья, но и для еды, а также саму еду. То, что чаша предназначена не только для напитков, напоминает и русская пословица: "Хороша кашка, да мала чашка". По древности с чашей может соперничать лишь приспособленный для питья рог, и недаром из Древней Греции пришло выражение "рог изобилия". Вся прочая посуда оказывается потомком первой, небрежно вылепленной чаши, даже миска, это просто чаша, в которой месят тесто. Так что дом, который можно сравнить с полной чашей и впрямь будет изобилен всеми благами земными.

"Теперь, когда приходит осень, у зайца много работы. Ему помогают жена и дети. Дом их - полная чаша", - И.Кипнис.



ТОП-50
  1. Авгиевы конюшни (328966)
  2. Ящик Пандоры (229482)
  3. Адвокат дьявола (208657)
  4. Ахиллесова пята (161647)
  5. Сизифов труд (160582)
  6. Истина в вине (159496)
  7. Альтер эго (alter ego) (156481)
  8. А король-то голый! (144106)
  9. Альма-матер (alma mater) (142731)
  10. А все-таки она вертится! (135678)
  11. Баклуши бить (131724)
  12. Ананасы в шампанском (123882)
  13. Семи пядей во лбу (123609)
  14. Яблоко раздора (119145)
  15. Белая ворона (117027)
  16. Аршин проглотить (115602)
  17. Кануть в лету (109720)
  18. Со щитом или на щите (107783)
  19. Буриданов осел (107704)
  20. Не мытьем, так катаньем (104177)
  21. Дамоклов меч (102551)
  22. Туманный Альбион (101155)
  23. Антимонии разводить (99811)
  24. Альфа и омега (99197)
  25. Анафема (анафеме предать) (97620)
  26. Белены объесться (97443)
  27. Притча во языцех (95940)
  28. Двуликий Янус (95417)
  29. И немедленно выпил (93993)
  30. Попасть впросак (92695)
  31. Аппетит приходит во время еды (89515)
  32. Соломоново решение (88875)
  33. Америка для американцев (88038)
  34. Аника-воин (87235)
  35. Все свое ношу с собой (omnia mea mecum porto) (86879)
  36. Аредовы веки (86724)
  37. Гомерический смех (хохот) (86295)
  38. Дары данайцев (82684)
  39. Гордиев узел (80510)
  40. Бирюком жить (бирюк, сущий бирюк) (80265)
  41. Вавилонское столпотворение (79357)
  42. Аки тать в нощи (79001)
  43. Бей, но выслушай (77325)
  44. Голод не тетка (75502)
  45. И на старуху бывает проруха (72786)
  46. Имя (ему, им) легион (71375)
  47. Калиф на час (70496)
  48. Врет, как сивый мерин (70368)
  49. В долгий ящик отложить (69874)
  50. Муки Тантала (69060)
Сказал как отрезал:
Манна небесная В библии рассказывается, будто во время странствования евреев по пустыне, когда наступил голод, внезапно с неба начала сыпаться «манна небесная», которая и спасла истощенных людей. Рассказ далее...