Отрезал.ру - происхождение крылатых фраз
Сказал - как отрезал:
Птичьего молока (не хватает, захотел). Сказать: «Ему только птичьего молока и не хватает», - можно о человеке, у которого есть все, чего можно пожелать. «Ишь ты, птичьего молока захотел!» - говорится о неописуемом капризнике и причуднике, ... далее...
  Происхождение крылатых фраз    |  Из отечественных кинофильмов  |  Фразеологический словарь
 
 По алфавиту:    А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я | Все

Орест и Пилад

Это имена двух друзей из древнегреческих мифов. Позд­нее они стали символом горячей и верной дружбы вообще.

Может быть, впрочем, вы помните басню И. А. Крылова о «Двух собаках». Там Полкан и Барбос тоже были нераз­лучными друзьями, пока повар не бросил на улицу кость. Не успело это случиться, и вот уже:

С  Орестом мой  Пилад грызутся…

так, что клочья летят.

Никогда не путайте греческого имени Пилад с похо­жим на него именем (римским) Пилат. (Об этом Пилате см. «От Понтия к Пилату».)

Горе луковое

"Сидит дед, во сто шуб одет. Кто его раздевает, тот слёзы проливает",
- загадка, ответ на которую знают даже самые маленькие дети, не
очистившие в своей жизни ни единой луковицы. Hо даже им известно: кто
чистит лук, тот плачет. Едкие летучие вещества - фитонциды, в
изобилии содержащиеся в луковице, раздражающе действуют на глаза, и
хозяйка, покуда крошит лук для своей стряпни - плачет-заливается,
хотя горя нет ни малейшего.

Любопытно, что слёзы, вызванные действием раздражающих веществ, по
химическому составу отличаются от искренних слёз. В слезах фальшивых
больше белка (это и неудивительно, ведь такие слёзы призваны
нейтрализовать едкие вещества, попавшие в глаз) поэтому фальшивые
слёзы слегка мутноватые. Впрочем, этот факт всякий человек знает
интуитивно: мутным слезам веры нет. И горем луковым называют не горе,
а неприятность очень даже преходящую. Чаще всего так, полушутливо,
полуогорчённо обращаются к ребёнку, который опять что-то учудил.



Валтасаров пир

За этим сочетанием слов лежит старая легенда. Вавилон, гордый владыка мира, клонился к упадку. Однажды последний царь вавилонского царства, Валтасар, собрал приближенных на пир. Рекой лилось вино, и разгульные бражники славили чужих богов. Вдруг на стене появилась огненная рука и начертала таинственные слова: «Менэ-тэкел-фарэс». Призвали мудреца Даниила; он разъяснил: «Менэ» значит: «бог подвел итог»; «тэкел» - «ты призван легковесным»; «фарэс» - «твое царство будет завоевано персами».

В ту же ночь Валтасар погиб в схватке с осаждавшими город персами, а Вавилон перестал существовать. Таково предание.

Незачем говорить, что на самом деле конец Вавилона был совершенно не таким, как в легенде. Но что же мы имеем в виду, когда говорим «пир Валтасара»? Шумное веселье накануне беды – вот что.



Тёртый калач

Есть такой сорт белого хлеба - тёртый калач. Выпекают его из очень
круто замешанного теста, которое нужно долго разминать. "Hе тёрт, не
мят, не будет калач", - гласит народная пословица, что следует
понимать как "беды уму учат". Конечно, само слово "калач" нынче редко
услышишь, но булочки из тёртого теста по-прежнему популярны. А в
переносном смысле, тёртый калач - опытный, бывалый человек, которого
на мякине не проведешь.


Вырви-глаз

Если взять в рот что-то очень кислое, организм начинает бурно
реагировать на такой непорядок. Срочно выделяется большое количество
слюны, чтобы нейтрализовать лишнюю кислоту (слюна, как известно,
обладает слабощелочной реакцией). Спазм слюнных желез вызывает
довольно неприятное ощущение. "Скулы свело" говорят в этом случае.
Случается такое не только когда глотнёшь кислого, но и при отчаянных
попытках подавить зевоту. Так что в переносном смысле словосочетание
"скулы свело" характеризует не кислятину, а скукотищу. Однако этим
физиологические реакции организма на кислый вкус не ограничиваются. Из
анатомии известно, что слюнные железы управляются той же парой нервов,
что и слёзные железы. И когда человеку сводит скулы (в прямом смысле
слова), то такой же спазм случается и с глазами. Бывает, что и слёзы
выступят, а уж веки кривятся непременно. А поскольку зрение -
важнейший из органов чувств, то всякое неблагополучие с глазами
человек немедленно замечает. Потому очень кислый квас или незрелые
оскомные яблоки, или иную кислятину образно называют "вырви-глаз".


Крылатые выражения, афоризмы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11