Главная / Крылатые выражения, афоризмы / На блюдечке с голубой каёмочкой

На блюдечке с голубой каёмочкой

Получить что-то на блюдечке с голубой каёмочкой, значит, беспричинно и
против всяких ожиданий получить то, что нужно, причём на самых
выгодных для себя условиях. Соответственно, и преподнести на блюдечке
с голубой каёмочкой – сделать что-либо в самом лучшем виде, не требуя
никакого вознаграждения. Впервые подобную фразу употребили Ильф и
Петров в романе “Золотой телёнок”. Вот, что говорит Остап Бендер: “Уж
я так устрою, что он свои деньги мне сам принесёт на блюдечке с
голубой каёмкой!” Вряд ли Ильф и Петров придумали эту фразу, слишком
уж быстро и повсеместно она распространилась. К тому же, в разных
вариантах блюдечко порой оказывается заменено тарелочкой, а каёмка
практически всегда обращается в каёмочку. С цитатами так вольно не
обращаются, скорей всего, мы имеем дело с народным творчеством, а Ильф
и Петров были всего-лишь первыми.
Что значит, подать на блюдце – особых комментариев не требует, а вот
с голубой каёмкой всё не так просто. Hе исключено, что упоминая
голубую кайму, мы неявно аппелируем к исполнению голубой мечты, но
возможно и другое объяснение.

Чистый, небесно-голубой цвет на фарфоре
встречается чрезвычайно редко. В Эрмитаже, где представлены огромные
коллекции европейского фарфора, можно увидеть либо блёкло-голубой
цвет, обусловленный солями железа, либо ядовито-синюю кобальтовую
окраску. Hастоящий голубой цвет встречается только на китайском и
русском фарфоре. Золотая кайма – символ пошловатой пышности, а
голубой фарфор всегда благороден и изыскан. Hеудивительно, что герои
Аркадия Гайдара так огорчились, когда разбили мамину голубую чашку. И
голубая каёмка, вместе с блюдцем вошедшая в поговорку, показывает, что
желаемое исполнено в самом лучшем виде, как и не мечталось.

На блюдечке с голубой каёмочкой

avatar
12 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
0 Авторы комментариев
МаксимАлександр Пирогов ИльясАндрейанпв Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Максим
Гость
Максим

Спасибо;)

Александр Пирогов
Гость
Александр Пирогов

Никакое это не народное творчество! Где вы раньше видели это выражение?! Ильф и Петров придумали эту фразу!

Анонимно
Гость
Анонимно

Теперь японял спасибо

Ильяс
Гость
Ильяс

Очень помогло спасибо! Крутой сайт

Ильяс
Гость
Ильяс

Очень помогло спастбо!

Андрей
Гость
Андрей

Яблочко на мой взгляд это символ apple а блюдечко с голубой каемочкой это вращающийся голубой круг при загрузке файлов на \виндусе\, но интересно как об этом узнали наши предки. Информационное поле существует, именно оно подает нам знаки, надо учится их читать.

анпв
Гость
анпв

круто

пРО\";%100:%??* анЯ
Гость
пРО\";%100:%??* анЯ

ХОРОШИЙ САЙТ

Анонимно
Гость
Анонимно

клёво

матюха
Гость
матюха

Ну ничего

Сказал как отрезал:
  • Сезам, откройся
    Арабисты говорят, что выражение это хоть и взято из арабских сказок, но сильно искаженною Слова «сезам» у арабов нет. В их легендах упоминается волшебная трава «симсим», обладавшая свойством открывать замки и запросы подобно нашей русской «ключ-траве». Не вполне точно передали первые переводчики сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь» и самое восклицание. Тем не менее,...
Top