Ну и гадость эта ваша заливная рыба
Hаравне с “Hет, это не заливная рыба” реплика героя А. Мягкова из
кинофильма “Ирония судьбы, или С легким паром” прочно вошла в русский
язык. Означать обе цитаты могут чуть ли не весь отрицательный спектр
человеческих чувств: от легкой шутливой иронии до злого сарказма.
Ну и гадость эта ваша заливная рыба
Сказал как отрезал:
- Доколе, наконец…Во время консульства Цицерона Катилина стал во главе заговора, целью которого было доставить ему консульскую власть. Узнав об этом, Цицерон произнес в сенате четыре обвинительные речи (63 год до н.э.) против Катилины, после чего главарь заговорщиков был вынужден оставить. Рим и вскоре погиб в битве с римским полководцем Метеллом. «Доколе, наконец…» (Квоусквэ тандэм) –...
Ippolit govorit: \Kakaya gadost\, kakaya gadost\ eta vasha zalivnaya ryba!\
Согласна, что фраза эта стала крылатой. Однако в фильме \Ирония судьбы..\ ее произносит Ипполит( герой Яковлева))
Он говорит “Какая гадость эта ваша заливная рыба!”, а “Нет, это не заливная рыба” говорит именно Лукашин, причем два раза – сначала хрену к ней не хватает, а потом это стрихнин какой-то.