Трубка мира
Вот, кажется, первое всем известное словосочетание, завещанное нам благородным и несчастным народом – индейцами Северной Америки.
Индейские легенды стали широко известны, когда более ста лет назад, 1855 году, вышла в свет знаменитая поэма американского поэта Г. Лонгфелло «Песнь о Гайавате», построенная именно на этих преданиях.
Именно там и нашли впервые европейцы образ трубки мира.
Великий Дух, сотвори мир, решил собрать на совет все народы:
От утеса взявши камень,
Он слепил из камня трубку.
… И, на горных высях стоя,
Закурил Владыка Жизни
Трубку мира, созывая
Все народы к совещанью.
«Песнь о Гайавате» стала одной из любимых книг юношества по всей земле. Ее перевели на множества языков. И всюду слова «выкурить» или «закурить трубку мира» стали обозначать: примириться, прекратить раздоры и распри. Хорошие слова, не правда ли?
Трубка мира
- Задеть за живоеВ этом выражении непонятно, что значит «за живое»? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Отсюда и возникла поговорка. У нас поговорка это означает: задеть человека словом, грубо коснувшись чего-либо...
Индейцы и благородство — это полярные понятия.
позновательно
Интересное продолжение — в названии алмазной трубки \Мир\ (г. Мирный, Якутия). Когда нашли это месторождение, послали телеграмму, в которой было от врагов зашифрована эта радостная весть: \Закурили трубку \Мир\. Табачок отличный!\
добавлю:
Погрузитесь в эту реку.
Смойте краски боевые,
Смойте с пальцев пятна крови;
Закопайте в землю луки.
Трубки сделайте из камня,
Тростников для них нарвите,
Ярко перьями украсьте,
Закурите Трубку Мира
И живите впредь, как братья!
===У многих индейских племен (оджибве, омаха, сиу и др.) символом мира служила трубка (калумет). Ее обычно приносили специальные посланники в знак того, что предлагается мир.
Участники церемонии давали трубку друг другу, каждый выпускал дым, произнося одновременно клятву мира.
хорошая статья..коротно ..но всё ясно.)))