Масло масляное
Тавтология – повторение того же самого другими словами, не уточняющее
смысла, например: масло масляное. Hеисповедимые пути развития русского
языка превратили часто приводимый пример в идиому, означающую, что по
сути ничего не изменилось. Причём касается это не только тавтологий,
но и обычных житейских ситуаций. Опять двадцать пять – масло
масляное!
Масло масляное
Сказал как отрезал:
- От Понтия к ПилатуВот еще одно из многочисленных древних выражений, основанных на ошибке. По легенде, когда был схвачен и предан суду Иисус, ни иудейский царь Ирод, ни римский наместник «понтийский Пилат», или «Понтий Пилат», не хотели взять на себя ответственность за его казнь и несколько раз направляли его под разными предлогами друг к другу. Можно было бы сказать,...
Или \мемориальный памятник\…
В русском языке тавтологий полным-полно, ибо не хотели учить языки античности равно как и просто иноземные. Традиционно: песчаная арена, кричащая реклама, действующий агент, старший майор, герцог Дюк де Ришелье, толстый пингвин, etc
Дикари-с! :)))
можете сжать мне этот текст?