Масло масляное
Тавтология – повторение того же самого другими словами, не уточняющее
смысла, например: масло масляное. Hеисповедимые пути развития русского
языка превратили часто приводимый пример в идиому, означающую, что по
сути ничего не изменилось. Причём касается это не только тавтологий,
но и обычных житейских ситуаций. Опять двадцать пять – масло
масляное!
Масло масляное
Сказал как отрезал:
- Китайские церемонииСтарый Китай был государством с огромным чиновническим аппаратом, со множеством чванливых вельмож – мандаринов – и с пышным и церемонным двором императора – богдыхана. Двор богдыхана был знаменит на весь мир неописуемо сложными правилами поведения – этикетом. Их было такое множество, что появилась целая наука о придворных церемониях; каждый новый богдыхан заводил дополнительные предписания, поклоны...
можете сжать мне этот текст?
В русском языке тавтологий полным-полно, ибо не хотели учить языки античности равно как и просто иноземные. Традиционно: песчаная арена, кричащая реклама, действующий агент, старший майор, герцог Дюк де Ришелье, толстый пингвин, etc
Дикари-с! :)))
Или \мемориальный памятник\…