Масло масляное
Тавтология – повторение того же самого другими словами, не уточняющее
смысла, например: масло масляное. Hеисповедимые пути развития русского
языка превратили часто приводимый пример в идиому, означающую, что по
сути ничего не изменилось. Причём касается это не только тавтологий,
но и обычных житейских ситуаций. Опять двадцать пять – масло
масляное!
Масло масляное
Сказал как отрезал:
- В кильватере плыть (идти, следовать)Что такое кильватер? Этот голландский морской термин можно перевести так: «струя воды, оставляемая килем идущего судна» («киль» – продольная ось корабля; «ватер» – вода). «Идти в кильватере» буквально означает: держаться в струе впереди идущего корабля – следовать тем же курсом. В переносном значении «в кильватере плыть, идти, следовать» – быть в сфере чьего-то влияния, придерживаться...
можете сжать мне этот текст?
В русском языке тавтологий полным-полно, ибо не хотели учить языки античности равно как и просто иноземные. Традиционно: песчаная арена, кричащая реклама, действующий агент, старший майор, герцог Дюк де Ришелье, толстый пингвин, etc
Дикари-с! :)))
Или \мемориальный памятник\…