Полная чаша
Полная чаша недаром стала символом зажиточного беспечального бытия.
Посудина, которую мы небрежно-уничижительно называем чашкой, была
первым керамическим изделием, которое много тысячелетий назад
изготовили наши предки. Слово чаша — одно из древнейших, понятия ему
однокоренные встречаются не только во всех славянских языках, но и в
языках иранской группы и даже в древнеиндийском.
Означают эти слова не
только посуду для питья, но и для еды, а также саму еду. То, что чаша
предназначена не только для напитков, напоминает и русская пословица:
«Хороша кашка, да мала чашка». По древности с чашей может соперничать
лишь приспособленный для питья рог, и недаром из Древней Греции пришло
выражение «рог изобилия». Вся прочая посуда оказывается потомком
первой, небрежно вылепленной чаши, даже миска, это просто чаша, в
которой месят тесто. Так что дом, который можно сравнить с полной
чашей и впрямь будет изобилен всеми благами земными.
«Теперь, когда приходит осень, у зайца много работы. Ему помогают жена
и дети. Дом их — полная чаша», — И.Кипнис.
Полная чаша
- Не мытьем, так катаньемПоговорка эта вызывает разные вопросы. Во-первых, что за странное противопоставление двух ничего общего между собой не имеющих занятий: где тебе мытье и где тебе «катание»? Во-вторых, почему слово «катание» произносится тут так странно и неправильно: «катанье»? Начнем с первого. Мало кто из современных читателей видел или знает, как шерстобиты выделывают валеную обувь. А при этом...