Маковая росинка
Когда слышишь, что у кого-то во рту маковой росинки не было, понимать
это следует, что человек давно ничего не ел и не пил. Русская
пословица говорит: "Hи мачинки, ни росинки во рту не бывало".
Стремление языка к лаконизму объединило самую маленькую крошку
съестного и самую малую каплю воды в небывалую маковую росинку,
которую и поминает страдающий от голода и жажды.
"Честно говоря, ужасно голоден. Весь день караулил на почтамте,
маковой росинки во рту не было", - Борис Акунин "Азазель".
Маковая росинка
Сказал как отрезал:
- Ни бельмеса не смыслить (не понимать)«Бильмез» по-татарски означает: невежда, ничего не знающий человек (точнее, «бильмез» - «он не знает»). Общаясь с татарами, русские часто слышали от них слово «бильмез», когда выяснялось чье-нибудь полное невежество. Понятно, как в конце концов сложилась и эта полурусская, полутатарская поговорка. Ни бельмеса не смыслить (не понимать)Download.
только неизвестно от куда произошло! а так норма!!!
В свете нынешних реалий это выражение очень напоминает состояние ломки героинового нарика 🙂
Кулл!Спасибо очень ценая информация!