Юпитер, ты сердишься!
Прежде чем ознакомиться с происхождением этого выражения, перечитайте, пожалуйста, рассказик «Прометеев огонь».
Вот они стоят друг против друга - титан Прометей и владыка неба могущественный Юпитер. Один - благородный и мужественный. Второй - всесильный и надменный. Его боятся все - ведь он бог богов, - все, кроме Прометея, похитителя огня, благодетеля человечества. Гнев Юпитера беспределен. И он берется за всеуничтожающую молнию, чтоб покарать ослушника и строптивца. Однако Прометей с улыбкой говорит: «Ты берешься за молнию вместо ответа и тем самым обнаруживаешь, что ты неправ!»
Позднее выражение «отшлифовалось», стало более лаконичным: «Юпитер, ты сердишься - значит, ты неправ».
Эта крылатая фраза широко используется в художественной и политической литературе. Не раз обращался к ней и В. И. Ленин. В книге «Что делать?» он так говорил об одной из газет: «Подобно Юпитеру «Р. Дело» («Рабочее дело») (хотя оно и мало похоже на Юпитера) сердится именно потому, что оно неправо».
Юпитер, ты сердишься!
- Метать громы и молнииУ большинства древних языческих народов среди прочих богов имелся (обычно - самый могучий) бог грома и молнии. У греков эту роль играл Зевс, у римлян - Юпитер, у наших предков, славян, - Перун. Все такие боги в воображении древних восседали на облаках и в гневе метали оттуда свои «громы» и «молнии». Так как у славян...
Наконец-то я получил то, что хотел. Юпитер заговорил по- латыни. Спасибо всем. Я, правда, и сам смог перевести, а, заодно, выучил французский.
«Iuppiter iratus ergo nefas». Латынь
Не уверен в грамматике, но примерно так: Jupiter te ire, no te jure
а как этот фразеологизм можно изобразить на бумаге???
Она кричала и пыталась меня зацепить оскорблениями, но ничего не вышло. И тогда она попыталась меня толкнуть. И вот именно тогда эта фраза и прозвучала в ее адрес
Эта фраза сегодня как нельзя лучше подошла в разгоревшемся конфликте с матерью мужа
А не было никогда этого изречения на латыни.
А где вариант на латыни то?????????!!!!!!!!!!!!!!!!
так дал кто-нибудь Анатолию эту фразу в оригинале?
МНЕ НУЖНЫ АФОРИЗМЫ