Свинью подложить

Слыша слово «свинья», каждый из нас тотчас рисует себе всем известное домашнее животное. Образ этот давно приобрел не слишком почетное значение, и многие удивляются, скажем, когда встречают в истории знатную боярскую фамилию «Свиньины». Что за фантазия была у людей называться «свинским» именем!

Между тем предок Свиньиных получил эту фамилию в награду за воинскую заслугу: он первый построил велико – княжеское войско «свиньею», то есть «клином». Известно также, что Александр Невский сумел разгромить на Чудском озере рыцарскую «свинью».

Треугольный боевой порядок «свинья» считался весьма грозным. Возможно, потому-то слова «подложить свинью» (кому-либо) и стали означать: устроить крупную неприятность. Любопытно, что в немецком языке идиоматическое выражение «иметь свинью» означает «везение». «Эр хат швайн» («он имеет свинью») – ему везет.

Интересным для объяснения оборота «подложить свинью» может считаться и эпизод из книги Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» о хитрости, к которой прибег брат Жан, готовясь к битве с колбасами. Повторив уловку древних греков при осаде Трои, он приказал соорудить огромную свинью и вместе с поварами спрятался внутри нее. В решающую минуту предводительствуемые братом Жаном повара выскочили из укрытия и обратили ошеломленного противника в бегство.

Впрочем, следует сказать, что объяснения эти не могут быть признаны бесспорными. Не исключена возможность, что основанием для них послужило непобедимое отвращение некоторых восточных народов (в частности, татар) к свиному мясу. Магометанин, которому «подложили свинью» за трапезой, то есть угостили обманным способом свининой, приходил в величайший гнев и чуть ли не заболевал. Весьма вероятно, что наше выражение пошло отсюда.

Свинью подложить

avatar
14 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
0 Авторы комментариев
РВикторияМаринаАндрейАлександр Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Р
Гость
Р

Что?

Виктория
Гость
Виктория

Понятнее в коментах напишите

Марина
Гость
Марина

А кто знат значение фразеологизма подложить свинью, крокодиловые слёзы, лесть на рожон и дело в шляпе, а?

Андрей
Гость
Андрей

Ди, есть жирную пищу на жаре можно, например, баранина куда жирнее. Другое дело, что именно в свином мясе на жаре практически мгновенно распространялись паразиты и болезнетворные микроорганизмы. Это и послужило запрету, поскольку многочисленные заболевания древних народов тех мест зачастую происходили от употребления несвежей свинины.

Александр
Гость
Александр

Выражение \подложить свинью\ – связано с верой в черную магию и наведение порчи. Порча делается разными способами: например, втыкаются иголки в дверной косяк, под порог насыпается соль, а самый \действенный\ способ по этим глупым поверьям – найти голову свиньи и совершив с ней определенный ритуал, положить ее перед дверью своего врага. Отсюда и пошли такие выражения, как \он кому-то насолил\, т.е. навел порчу, подсыпав соль под порог или \подложил свинью\

михаил
Гость
михаил

Это было всегда тёплое время года. Дни приезда барина или управляющего были известны, как правило. И в этот день крестьяне открывали дворы и выпускали свиней на улицы.
Дороги тогда были с ямами и лужами глубиною до полуметра и проехать по ним можно было (коляска, тарантас) только на скорости иначе вязли в грязи.

Михаил
Гость
Михаил

Выражение «подложить свинью» появилось в России в девятнадцатом веке на основе одной из своеобразных форм протеста крестьян в сёлах, в том случае, когда им не нравился барин или управляющий.

Михаил
Гость
Михаил

Свиньи же, когда их выпускали, сразу лезли в эти лужи и там лежали и когда коляска подъезжала – вынуждена была останавливаться. И даже после того, когда свиней кнутом выгоняли из луж, в результате потери скорости, проезд становился крайне проблематичным и в большинстве случаев приходилось разворачиваться и ехать назад.
И придраться было не к чему – улица, лужа, свинья – дело обычное для села или деревни.

Анонимно
Гость
Анонимно

Айсберг,что немцу хорошо-то русскому смерть

Ди
Гость
Ди

По поводу того, что некоторые религии запрещают есть свинину. И почему.

Какие религии строго запрещают? Ислам и Иудаизм. Что в них общего? Они все родом из аравийских пустынь. Откуда то из Палестины. Там жарко, там очень жарко. А на жаре постоянно жрать жирную пищу вредно. Свинана очень жирная и народ это интуитивно подметил и запретил.

В протиововес, на севере, свинина очень почитаема. В той же Германии, например.

Сказал как отрезал:
  • На седьмом небе
    В статье о выражении «В эмпиреях витать» уже рассказано о том, как представляли себе устройство мира в древности и в средние века. Считалось, что над нами медленно вращаются семь хрустальных сфер небес. На самой дальней от Земли, верхней, седьмой сфере религия, твердо державшаяся до Коперника этого представления, помещала свой «рай», «царство небесное»; там блаженствовали души...
Top