До греческих календ (ждать, откладывать)
Календами в Древнем Риме называли первый день каждого месяца; каждый такой день объявлялся жрецами. Отсюда возникло и наше современное слово «календарь».
Сами римляне вели свой счет дней по календам: с ними связывались сроки уплаты долгов, выполнения обещаний. А вот жившие в Риме многочисленные греки время по календам не считали. Поэтому слова «ждать до греческих календ» стали означать: до неведомого срока, до бесконечности.
До греческих календ (ждать, откладывать)
Сказал как отрезал:
- Перекати-полеОсенью по южным степям, гонимые ветром, перекатываются шарообразные клубки высушенных солнцем степных растений. Народ давно окрестил их своеобразным и очень удачным именем «перекати-поле». Выйдешь – поневоле! Тяжело, хоть плачь! Смотришь – через поле Перекати-поле Прыгает, как мяч… – говорит А. А. Фет в одном из своих «осенних» стихотворений. Народ создал точное и образное слово, он...
Греческое слово \кАланда\ означает \колядки\ и, поскольку, они приходят раз в год – ждать точно надо долго.