Гол как сокол

Вот постоянное сочетание слов, за объяснением которого не нужно ходить в чужие края, но которое тем не менее не так-то просто и бесспорно.
  
Во-первых, странно, что покрытая перьями птица изображается как образец наготы. Но, оказывается, тут нет и речи о птице.
    
Существует мнение, что здесь имеется в виду не сокол, а именно старинный сокол – окованное железом бревно или чугунные брус, которым русские войска в далеком прошлом долбили стены осажденных городов, то есть таран. Возможно, что так, но есть и другое толкование. Не правильнее ли нашу поговорку произносить «Гол как  сукол»? Что такое «сукол»? Так назывались в крестьянстве пары тесно сближенных кольев, которые поддерживают частокол, плетень, изгородь. Осенью, когда полевые ограды разрушаются, на полях остаются торчать только голые суколы; их грустный, сиротливый вид и впрямь мог легко сделать их образом печальной наготы, послужить для создания поговорки – характеристики крайне бедного человека.

Гол как сокол

  • Шавлов

    Гол как сокол. При чем здесь птица сокол?
    В.И. Даль: ГОЛЫЙ — нагой, неодетый, необутый, непокрытый, не обросший, не уряженный; обнаженный; | ничем не сдобренный, несмешанный, не приправленный. У человека голое лицо, без шерсти. Голая голова, без шапки, либо и без волос. Голая сабля, без ножен. Голые стены, ни утвари какой, ни украшений. Голое место, безлесное. Голая земля, без травы, без
    снегу. . Гол как бубен; как сокол; как сосенка; как перст.
    Гол, как осиновый кол. Голенький ох, а за голенького Бог …

    Мое предположение:
    Неспроста, ведь, стоят рядом у В.И. Даля выражения «гол как сокол» и «гол как осиновый кол». Да и ударение в сокол падает на второе «о», разделяя слово на два со+кол. А «со» имеет значение «такой же, из этого ряда, подобный этому же». Сравни: со-причастный, со-курсник, со-служивец, со-сед, Так что птица сокол в этом выражении не причем.
    Голый как «такой же» кол- вот значение этого выражения

  • Ирина

    А может птица-сокол «при чем»? Сокол — единственный из орлиных не строит гнезда. Либо использует чужие гнёзда, либо кладет яйца прямо на скалы. То есть сокол беден — не имеет своего жилья, растит семью на голом месте.

  • Аноним

    Считаю верным, что речь в афоризме идет, все же, о стенобитном оружии.И ударение на втором слоге сделано не в угоду рифме.

  • Владимир

    Находим в словаре арабский корень СКЛ. Он означает “счищать, шелушить, оголять”. Похожее значение и у корня ГЛЙ — “быть ясным, открытым, голым”. Русское голый тоже отсюда. Оказывается, в нашем выражении просто семантический повтор для усиления. Один раз от корня гол, второй от корня СКЛ. Что-то вроде голый гольем. Такой же, как в выражении ходить ходуном. Ни сокола в нем, ни болванки.
    См. Вашкевич Н.Н. \За семью печатями\.

  • salme

    У А.С.Пушкина, в \Записках Белкина\ читаем: \Гол, но сокол\, т.е.,
    бедный, но гордый.
    Это частая утрата истинного смысла пословицы. Пример,\Кто старое
    помянет, тому глас вон\. (т.е. не глаз, а голос, глас…)

  • незнакомец

    класс 😀

  • лол

    Гол как сокол

    Вот постоянное сочетание слов, за объяснением которого не нужно ходить в чужие края, но которое тем не менее не так-то просто и бесспорно.

    Во-первых, странно, что покрытая перьями птица изображается как образец наготы. Но, оказывается, тут нет и речи о птице.

    Существует мнение, что здесь имеется в виду не сокол, а именно старинный сокол – окованное железом бревно или чугунные брус, которым русские войска в далеком прошлом долбили стены осажденных городов, то есть таран. Возможно, что так, но есть и другое толкование. Не правильнее ли нашу поговорку произносить «Гол как сукол»? Что такое «сукол»? Так назывались в крестьянстве пары тесно сближенных кольев, которые поддерживают частокол, плетень, изгородь. Осенью, когда полевые ограды разрушаются, на полях остаются торчать только голые суколы;

Сказал как отрезал:
  • Государство – это я!
    В 1655 году французский парламент – собрание представителей дворянства, горожан и духовенства — потребовал, чтобы король Людовик XIV изменил свою политику.     «Зачем?»- удивился и наступил брови король.    «Она противоречит пользе государства», — был ответ.     И тогда самодержец пожал плечами.     «Государство – это я!»- высокомерно бросил он.      Парламент отступил перед высочайшей волей. Историки...
Top