Зубы на полку положить
Смысл этой старинной поговорки: из-за отсутствия материальных средств перейти на полуголодное существование.
Но идет ли здесь речь о наших зубах, собственных или вставных, которым за ненадобностью поговорка отводит место на полке?
Совсем нет. Вспомните, что зубы или зубья имеют также пила, грабли, вилы, гребенка, кстати сказать — необходимая принадлежность каждой пряхи.
Есть работа — кусок хлеба обеспечен, нет — клади зубы на полку и голодай.
Зубы на полку положить
Сказал как отрезал:
- Если гора не идет к МагометуЕсли гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе Есть немало объяснений происхождения этого выражения. Считают, например, что оно связано с одним из старинных анекдотов о любимом фольклорном герое Востока Ходже Насреддине. Как-то Ходжа, выдавая себя за святого, похвастался могуществом своей веры и способностью сотворить чудо. «Стоит мне позвать камень или дерево, —...
здорово.большое спасибо.
нормально
Юлия, речь идёт о вставной челюсти, конечно. Смысл: раз есть всё равно нечего — можно её вынуть и положить на полку. Она не нужна
Никогда не думала, что в выражении \зубы на полку\ речь идет о зубьях каких-то инструментов. Вообще почитала этот словарь и осталась очень довольна, интересно.