Анн-Софи Брасм «Я дышу»
Роман, написанный шестнадцатилетней школьницей из Метца – оказался одним из громких дебютов, сенсацией в литературе Франции последнего времени. Роман повествует о сверстниках. О жестокой, циничной жажде власти.
О не менее беспощадной и не менее жестокой жажде свободы. Роман о дружбе, перерастающей в рабское преклонение. И самое важное, о борьбе двух психологий и индивидуальностей, борьба, длящаяся не один год и заканчивающаяся трагедией. Очарование книги заключается в контрастной остроте переживаний героини, лаконичности стиля, размерном повествовании, избранным автором. В романе отсутствует язык захлебывающихся эмоций, оговорок юношеского дневника, сбивчивого синтаксиса задыханий. Равномерно и неторопливо текут воспоминания. Это и 6есть ключ к образу главной героини.
Будучи слабой, она окажется сильнее самой силы. Рабыня обретет свободу, не смотря на то, что за эту свободу придется заплатить ужасной ценой. И задыхавшаяся скажет: «Я дышу!» «Я не являюсь звездой лицея. Сама я была не счастливым подростком. Я была прыщавой очень импульсивной, непонятной, порой слишком замкнутой на самой себе. Мне нужно было взорваться, и этот роман стал моим взрывом».
- Всё вверх дномВсё не так как должно, неправильно и, к тому же, в ужасном беспорядке. Скорей всего в идиоме отразились впечатления от генеральной уборки, вроде той, что бывала в русских домах на «Чистый четверг». В этот день вся посуда выносилась на улицу, сковороды калились на огне, чугуны драились дресвой, горшки и крынки намывались и вешались кверху дном...