Лукуллов пир
В романе Александра Дюма "Три мушкетера", есть сцена, когда Портос
является в гости к прокурору Кокнару, надеясь на сытый обед, а уходит
несолоно хлебавши:
- Да это и в самом деле пир! - вскричал мэтр Кокнар, ёрзая на своём
кресле. - Hастоящий пир, пир пиров. Лукулл обедает у Лукулла.
Римский полководец Лукулл прославился победами в войне в 74-66 годов
до нашей эры против понтийского царя Митридата VI, покровительствовал
искусствам не в меньшей степени, чем ставший нарицательным Меценат, но
в памяти народной остались лишь его роскошные пиры с сотнями гостей и
множеством перемен самых изысканных по тем временам блюд.
Лукулловым пиром в шутку называют роскошный обед. А могут
издевательски назвать и совсем не роскошную, а более чем скромную
трапезу.
"При появлении его в гостиной, где после кофе с ликерами переваривали в
креслах купцы лукулловский обед, сразу раздавалось несколько голосов",
- Владимир Гиляровский. "Москва и москвичи"
Лукуллов пир
- Сбоку припёкаЭто выражение часто искажают, произнося «сбоку-припёку». На самом деле его можно было бы передать и словами: «боковая припёка». Припёка, или припёк, у пекарей – пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи и разным хлебным изделиям, то есть нечто ненужное, излишнее. Именно в таком значении слова эти вошли и в общий язык и понимаются в нем как все...