Груши околачивать
Созревшая груша сама падает с ветки, хотя можно, конечно, вооружившись
дрыном, стучать по веткам, околачивая груши. Hо если учесть, что груши
– товар скоропортящийся, на продажу почти не шёл, для варений и
компотов употреблялся мало, будучи лишь сезонным лакомством детишек,
то ясно, почему выражение “груши околачивать” стало синонимом не
просто безделья, а безделья особо злостного. Лучше уж баклуши бить или
в бирюльки играть.
“Стыд и срам, – проговорил он, всхлипнув, – денно-нощно груши
околачиваете… кормишь вас тут, холишь, сам на ногах не стоишь, а
вы только и знаете, что с неумными вопросами лезть”, – Владимир
Hабоков “Приглашение на казнь”.
Груши околачивать
Сказал как отрезал:
- В цейтнот попастьВот еще случай, сходный с историей выражения «второе дыхание». Немецкий шахматный термин «цейтнот» (от «zeit»- «время» + «not» – «нужда») перестал у нас служить только шахматистам. Теперь можно услышать, как это слово употребляет и инженер на заводе, и механик к паровоза, и школьник накануне экзаменов. Даже ваша мама, запоздав с обедом, может сказать отцу: «Понимаешь,...
вообще -то полностью некоторые говорят это же, но еще с одним не особо цензурным словом на Х))