Каша-малаша
Вообще это не слишком одобряемая детская игра: малыш размешивает
палочкой, лопаткой, а то и прямо руками густую дорожную грязь и
приговаривает: “Каша-малаша, вкусная каша!” Можно спорить, сохранилось
ли в этой приговорке воспоминание о Маланьиной свадьбе или просто дитя
утверждает, что даже миргородская лужа будет мала для его каши, но в
любом случае ясно одно: взрослые люди называют кашей-малашей
чудовищную неразбериху, смесь и дрязг всего разом.
Каша-малаша
Сказал как отрезал:
- Подлинная правдаВот превосходный образец выражения, первоначальный смысл которого (теперь оно значит: сущая правда, безусловная истина) может установить только историк языка. «Подлинная правда» – такая, которую в Древней Руси вырывали у запирающегося на допросе подсудимого, избивая его «подлинниками» – особыми длинными палками или кнутами. Само собой разумеется, что возникло выражение это в языке приказных и судебных подьячих:...
Николай абсолютно верно подметил.
не каша малаша это детский прикол про сороку белобоку и её дитей.
каша-малаща это бред!
Мне кажется каша-малаша это такое же созвучие, как шашлык-машлык и ничего более. Не грузитесь господа.
вот бред вы написали. это обычное созвучная детская дразнилка. типа Жених и невеста теле теле тесто, то есть никакого смысла в этом выражении нет.
я тут почитал ваши перлы ну вы и грузите. фантазёры.
ДА!
а я и не знала