Злачное место
Человек стремится жить по законам нравственности и добродетели,
но не у всех и всегда это получается – мир полон соблазнов, простых и
доступных. Hе все ходят ждать пока им воздастся по заслугам, некоторые
хотят получить удовольствие сейчас и немедленно. Места, где собираются
гуляки и прожигатели жизни народ язвительно назвал злачными. “Злачное
место” – слова из заупокойной молитвы, означающие “изобильное место”
(буквально – место обильное хлебом). Хотя как раз злаков в нынешних
злачных местах и не произрастает, так что ложная этимология
старательно производит это понятие от слова “зло”.
Злачное место
Сказал как отрезал:
- Чистой водыЭто означает: самого лучшего качества, без всяких недостатков. Слова «чистой воды» являются техническим термином ювелиров. Прозрачные драгоценные камни, в первую голову алмазы, делятся на совершенно бесцветные камни чистой воды и обладающие неполной прозрачностью, а значит, и более дешевые. Опять мы видим, как профессионаальное выражение получило более широкий смысл, более общее значение и живет в языке...
Отвечу Андрею. Народ мог в шутку соотнести слова из молитвы (которую часто слышали все на похоронах и она была на слуху)с фактом наличия запасов злаков в винокурнях. Так что это не бред, я думаю.
Винокурни и были \злачным местом\ с запасами злаков, которые были сырьём для изготовления водки. Ну, а куда та водка девалась, объяснять не требуется. Так что бред про заупокойные молитвы тут ни при чём.
Спасибо за объяснение.
Рахмат мужики!
Спасибо огромное!