Пироги с котятами
Вот уж что никогда не ели на Руси, так это кошек. Hу, разве что в
очень сильный голод, когда или помирай, или пихай в горшок любимую
Мурку. Лишних котят, принесённых домашней любимицей, попросту топили.
Hо чтобы их есть в ту пору, когда пироги печём?.. - о таком и
подумать скверно. Обрушится на человека нечто нелепое, неожиданное и
неприятное - как тут не воскликнуть: "Вот такие пироги с котятами!"
"И абзац! - выкрикнул в последний раз царь и теперь уже задумчиво
добавил: - Такие пироги с котятами! - Что-то в третьем вопросе ему
не понравилось", - Б.Романовский "Великан".
Пироги с котятами
Сказал как отрезал:
- Задеть за живоеВ этом выражении непонятно, что значит «за живое»? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Отсюда и возникла поговорка. У нас поговорка это означает: задеть человека словом, грубо коснувшись чего-либо...
Вообще не настаиваю на версии, но в народе много десятков (не поручусь за сотни) лет бытует мнение, что недобросовестные торговцы «фаст-фудом» — пирожками, беляшами — вместо хорошего мяса могут использовать кошатину. Дело в том, что мясо кошки, в отличие от мяса собаки, сохраняющего характерный запах псины, ничем — ни запахом, ни вкусом,- не отличается от мяса кролика: съешь — и не поймёшь, что это — кошка. Известны случаи, когда кошачьи тушки без лапок и хвоста продавали как тушки кроликов.
В наше время для актуальности пирожки точнее было ы заменить чебуреками:))))))))))
а история где
Слыхал другую версию:Парень приходил к барышне домой с надеждой на \интим\. Но дома были родители с самоваром и мамиными пирожками,рассматривание фотоальбома и,ползающие по рукам,котята. На вопросы друзей:\Ну,как?Получилось?\ Звучал с досадой ответ:\А! БЫЛИ ТОЛЬКО ПИРОЖКИ С КОТЯТЯМИ!\
В 60-х, 70-х годах продавали жареные пирожки с ливером по 6 коп. за штуку (кстати, очень популярные), такой тогдашний fastfood, вот их в шутку называли \пироги с котятами\.
полностью это присловье про неожиданность звучит так:
вот такие пироги с котятами — их ешь, а они мяукают…