Со щитом или на щите

В Древней Греции суровым мужеством и другими воинскими добродетелями славилась маленькая Спарта, страна закаленных патриотов. Существует легенда о некоей спартанке Горго. Провожая сына на войну, она вручала ему щит, по-спартански кратко сказав: «С ним или на нем!» Это лаконическое (то есть «чисто спартанское» – спартанцев звали также лаконцами) напутствие означало: или ты вернешься победителем, со щитом, или пусть тебя принесут на щите как спартанцы носили своих мертвых. И мы говорим иногда «вернуться со щитом», то есть одержать победу; «вернуться на щите» – найти гибель в борьбе. Применяются эти речения необязательно к настоящим боям и воинам, но и ко всяким житейским столкновениям.

Иногда говорят: «его подняли на щит» – в значении «ему оказали высшие почести». Это связано с другим, уже римским обычаем: римские солдаты, провозглашая командира своим вождем или даже императором, высоко поднимали его на щите над своими головами. И этот обычай отразился у нас в нашем языке; правда, теперь, говоря: «его подняли на щит», – мы подразумеваем чаще: его перехвалили, вознесли превыше заслуг.

Со щитом или на щите

Подписаться
Уведомление о
guest
55 Комментарий
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Павел Кот
Павел Кот
4 лет назад

Спасибо)))!Очень помогло!!!

Федор Сумкин
Федор Сумкин
5 лет назад

Андрей 2014-03-06 01:03:02 #15814
а если кто-то возвращался без щита?
А без шита – убивали. Сразу. На месте.
Воин, утративший меч – имеет щит. Он не может никого убить, но сохраняет место в строю, прикрывая щитом себя и своих товарищей. А если ты бросил щит – сначала тебя поразят дротиком или копьем, и вломившись в прореху в строю, будут убивать твоих соратников.
Бросивший щит – враг своим товарищам.
Поэтому гоплита без щита домой не ждали…

-B.E.S-
-B.E.S-
5 лет назад

Улёт!!! Просто

Иван
Иван
5 лет назад

Круто

саша
саша
5 лет назад

Классно

Пелагея
Пелагея
5 лет назад

То есть такого

Пелагея
Пелагея
5 лет назад

Классно ,я тонкого не ожидала

дженнифер
дженнифер
6 лет назад

правильно

ани лорак
ани лорак
6 лет назад

ну конечно

катя
катя
6 лет назад

ну правильно

Сказал как отрезал:
  • Вернуться к своим пенатам
    У Пушкина в «Евгении Онегине» о прибывшем из-за границы на Родину Ленском сказано: Своим пенатам возвращенный, Владимир Ленский посетил Соседа памятник смиренный… Что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются»? Древние римляне верили в добрых, уютных божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные милые домовые. Их звали «пенатами», очень...
Top