Со щитом или на щите

В Древней Греции суровым мужеством и другими воинскими добродетелями славилась маленькая Спарта, страна закаленных патриотов. Существует легенда о некоей спартанке Горго. Провожая сына на войну, она вручала ему щит, по-спартански кратко сказав: «С ним или на нем!» Это лаконическое (то есть «чисто спартанское» — спартанцев звали также лаконцами) напутствие означало: или ты вернешься победителем, со щитом, или пусть тебя принесут на щите как спартанцы носили своих мертвых. И мы говорим иногда «вернуться со щитом», то есть одержать победу; «вернуться на щите» — найти гибель в борьбе. Применяются эти речения необязательно к настоящим боям и воинам, но и ко всяким житейским столкновениям.

Иногда говорят: «его подняли на щит» — в значении «ему оказали высшие почести». Это связано с другим, уже римским обычаем: римские солдаты, провозглашая командира своим вождем или даже императором, высоко поднимали его на щите над своими головами. И этот обычай отразился у нас в нашем языке; правда, теперь, говоря: «его подняли на щит», — мы подразумеваем чаще: его перехвалили, вознесли превыше заслуг.

Со щитом или на щите

Подписаться
Уведомить о
guest
55 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Павел Кот
Павел Кот
8 лет назад

Спасибо)))!Очень помогло!!!

Федор Сумкин
Федор Сумкин
9 лет назад

Андрей 2014-03-06 01:03:02 #15814
а если кто-то возвращался без щита?
А без шита — убивали. Сразу. На месте.
Воин, утративший меч — имеет щит. Он не может никого убить, но сохраняет место в строю, прикрывая щитом себя и своих товарищей. А если ты бросил щит — сначала тебя поразят дротиком или копьем, и вломившись в прореху в строю, будут убивать твоих соратников.
Бросивший щит — враг своим товарищам.
Поэтому гоплита без щита домой не ждали…

-B.E.S-
-B.E.S-
9 лет назад

Улёт!!! Просто

Иван
Иван
9 лет назад

Круто

саша
саша
9 лет назад

Классно

Пелагея
Пелагея
9 лет назад

То есть такого

Пелагея
Пелагея
9 лет назад

Классно ,я тонкого не ожидала

дженнифер
дженнифер
10 лет назад

правильно

ани лорак
ани лорак
10 лет назад

ну конечно

катя
катя
10 лет назад

ну правильно

Сказал как отрезал:
  • Лыка не вяжет, не лыком шит
    Старая Русь не могла обойтись без «лыка» — липовой коры. Из лыка плелись коробки, а главное, основная обувь русских крестьян — лапти. Каждый крестьянин должен был уметь если не плести, то хоть «вирать» лапти, «подковыривать» их, то есть ремонтировать. Сказать про человека, что он лыка не вяжет, — значило, что он не в своем уме,...