Осанну петь
По-древнееврейски «хошианна» значит: «Спаси нас». Этим возгласом было в Иудее принято приветствовать святых и пророков, входивших в город. Греки-христиане сделали из этого непонятного им слова приветственный возглас: «Осанна!» Позднее «петь осанну», «возглашать осанну» стало значить: славословить, превозносить.
Сравни: «аллилуйю петь», «акафист петь», «дифирамбы петь», «панегирики произносить».
Осанну петь
Сказал как отрезал:
- Антимонии разводитьЗанудничать, долго, с бесконечными повторами заниматься делом, на которое и пары минут потратить жалко, тягомотно читать нотации либо не менее скучно хвалить кого-то. Скорее всего странное слово происходит от греческого “антифон” – заунывное церковное пение с бесконечными повторами. То есть, первоначально разводили антифонии. Есть, впрочем, и другое объяснение. Антимоний (буквально: средство против монахов) – алхимическое...
В чувашском языке много слов, перекликающихся со старинными языками – санскритским, ивритом,персидским… \Осанна(Асанна)\ – означает по смыслу \поминали (вспоминали). Ведь так встречали люди встречая Христа, как Бога.