На блюдечке с голубой каемкой (подать, принести)
Фраза из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». «Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет на блюдечке с голубой каемкой», – успокоил Бендер Балаганова насчет способа «отъема» денег у миллионера Корейко.
В основе создания этого выражения лежит другое известное выражение: «на золотом блюде поднести, вручить». Например: «Наполеон думал, что ему поднесут ключи от Москвы на золотом блюде». Смысл: получить желаемое с почетом, без особых усилий.
На блюдечке с голубой каемкой (подать, принести)
Сказал как отрезал:
- После меня (нас) – хоть потоп!Предание приписывает эти слова то французскому королю Людовику XV, сказавшему однажды, что до своей смерти он надеется сохранить во Франции монархию, а «после меня – хоть потоп!», то его приближенным – маркизе Помпадур или виконтессе Дюбарри. Неважно, кто из них произнес циничные слова: в любом случае они отлично передают предельный эгоизм деспотических правителей Франции. Недаром...
Каждый судит по себе, не исключая и Наполеона. Уж он бы побежал на четвереньках вручать ключи, дегенерат презренный. Занятая французишками в 1812г Москва сожжена дотла, а занятый русскими в 1814г Париж на этом хорошо заработал, и его население восторгалось оккупантами. Кто же после этого варвары, Иваны или Жаны?