Главная / Крылатые выражения, афоризмы / На блюдечке с голубой каемкой (подать, принести)

На блюдечке с голубой каемкой (подать, принести)

Фраза из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». «Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет на блюдечке с голубой каемкой», – успокоил Бендер Балаганова насчет способа «отъема» денег у миллионера Корейко.

В основе создания этого выражения лежит другое известное выражение: «на золотом блюде поднести, вручить». Например: «Наполеон думал, что ему поднесут ключи от Москвы на золотом блюде». Смысл: получить желаемое с почетом, без особых усилий.

На блюдечке с голубой каемкой (подать, принести)

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Андрей
Андрей
8 лет назад

Каждый судит по себе, не исключая и Наполеона. Уж он бы побежал на четвереньках вручать ключи, дегенерат презренный. Занятая французишками в 1812г Москва сожжена дотла, а занятый русскими в 1814г Париж на этом хорошо заработал, и его население восторгалось оккупантами. Кто же после этого варвары, Иваны или Жаны?

Сказал как отрезал:
  • С иголочки
    Выражение это встречается часто и в литературной и в разговорной речи. «Ну что, вы как поживаете, господа?» – спросил я, подходя к кучке гарнизонных офицеров, одетых с иголочки и в белых перчатках на руках», – писал Салтыков – Щедрин в «Губернских очерках». «Быть одетым с иголочки» значит: нарядиться в новое, только сшитое платье. С иголочкиDownload.