Монтекки и Капуллети
Тот, кто читал прославленную трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта», знает: ее юные герои принадлежали к двум враждующим веронским фамилиям – Монтекки и Капулетти.
Именно их старые распри привели к гибели обоих влюбленных.
Слова «Монтекки и Капулетти» теперь используются для обозначения любых непримиримых поссорившихся соседей, семейств, групп, партий.
Монтекки и Капуллети
Сказал как отрезал:
- Доколе, наконец…Во время консульства Цицерона Катилина стал во главе заговора, целью которого было доставить ему консульскую власть. Узнав об этом, Цицерон произнес в сенате четыре обвинительные речи (63 год до н.э.) против Катилины, после чего главарь заговорщиков был вынужден оставить. Рим и вскоре погиб в битве с римским полководцем Метеллом. «Доколе, наконец…» (Квоусквэ тандэм) – начальные...
У венгерского драматурга Дюлы Урбана есть пьеса \Все мыши любят сыр\. Действие происходит на сыроварне, где живут два непримиримо враждующих клана: серых мышей и белых мышей. И вдруг на этом фоне серый мышонок и белая мышка влюбляются друг в друга. \Все мыши любят сыр\ – \Ромео и Джульетта\ по-мышиному, а серый и белый кланы – Монтекки и Капулетти по-мышиному. Аналогия полная, только вместо людей из Вероны – мыши с сыроварни.
Хорошо =)