Монтекки и Капуллети
Тот, кто читал прославленную трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта», знает: ее юные герои принадлежали к двум враждующим веронским фамилиям – Монтекки и Капулетти.
Именно их старые распри привели к гибели обоих влюбленных.
Слова «Монтекки и Капулетти» теперь используются для обозначения любых непримиримых поссорившихся соседей, семейств, групп, партий.
Монтекки и Капуллети
Сказал как отрезал:
- Голая (нагая) истинаУ А. Пушкина рассказано про неких древних мудрецов, которые, собравшись возле колодца, твердили: «Истина нагая В колодезь убралась тайком», И, дружно воду выпивая, Кричали: «Здесь ее найдем!» Спрашивается, почему истина изображается тут «нагой», то есть голой? Поэты древности уверяли: однажды, когда богиня Истина купалась в ручье, другая богиня, Ложь, украла ее прелестные одежды....
Хорошо =)
У венгерского драматурга Дюлы Урбана есть пьеса \Все мыши любят сыр\. Действие происходит на сыроварне, где живут два непримиримо враждующих клана: серых мышей и белых мышей. И вдруг на этом фоне серый мышонок и белая мышка влюбляются друг в друга. \Все мыши любят сыр\ – \Ромео и Джульетта\ по-мышиному, а серый и белый кланы – Монтекки и Капулетти по-мышиному. Аналогия полная, только вместо людей из Вероны – мыши с сыроварни.