Главная / Крылатые выражения, афоризмы / Монтекки и Капуллети

Монтекки и Капуллети

Тот, кто читал прославленную трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта», знает: ее юные герои принадлежали к двум враждующим веронским фамилиям – Монтекки и Капулетти.

Именно их старые распри привели к гибели обоих влюбленных.

Слова «Монтекки и Капулетти» теперь используются для обозначения любых непримиримых поссорившихся соседей, семейств, групп, партий.

Монтекки и Капуллети

Подписаться
Уведомление о
guest
2 Комментарий
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Сфагнум
Сфагнум
10 лет назад

У венгерского драматурга Дюлы Урбана есть пьеса \Все мыши любят сыр\. Действие происходит на сыроварне, где живут два непримиримо враждующих клана: серых мышей и белых мышей. И вдруг на этом фоне серый мышонок и белая мышка влюбляются друг в друга. \Все мыши любят сыр\ – \Ромео и Джульетта\ по-мышиному, а серый и белый кланы – Монтекки и Капулетти по-мышиному. Аналогия полная, только вместо людей из Вероны – мыши с сыроварни.

Аня
Аня
13 лет назад

Хорошо =)

Сказал как отрезал:
  • Не в своей тарелке
    В комедии Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший, ты не в своей тарелке!» И Чацкий понимает: это значит – чем-то расстроен. Как он догадался? Спросите – вам объяснят: Чацкий знал французскую поговорку. Она звучит : «Tu n’es pas dans ton assiette ordinaire». Фраза значит: «Ты не в своей обычной «ассьетт», а «ассьетт» по-французски...
Top