Монтекки и Капуллети
Тот, кто читал прославленную трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта», знает: ее юные герои принадлежали к двум враждующим веронским фамилиям — Монтекки и Капулетти.
Именно их старые распри привели к гибели обоих влюбленных.
Слова «Монтекки и Капулетти» теперь используются для обозначения любых непримиримых поссорившихся соседей, семейств, групп, партий.
Монтекки и Капуллети
Сказал как отрезал:
- Вдохнуть жизньЭто выражение кажется совсем простым, а ведь оно имеет далекую историю. В глубочайшей древности в рот и ноздри только что родившегося ребенка силой вздували струю воздуха. Легкие невольно расширялись, малыш впервые в жизни вскрикивал. «Ага, — думали родители, — запищал! Это в него вдунули жизнь!» Наверно, поэтому в библии рассказывается: бог вылепил первого человека Адама...
У венгерского драматурга Дюлы Урбана есть пьеса \Все мыши любят сыр\. Действие происходит на сыроварне, где живут два непримиримо враждующих клана: серых мышей и белых мышей. И вдруг на этом фоне серый мышонок и белая мышка влюбляются друг в друга. \Все мыши любят сыр\ — \Ромео и Джульетта\ по-мышиному, а серый и белый кланы — Монтекки и Капулетти по-мышиному. Аналогия полная, только вместо людей из Вероны — мыши с сыроварни.
Хорошо =)