Лапшу на уши вешать - Крылатые выражения, афоризмы - Отрезал.РУ

Лапшу на уши вешать

Врать, рассказывать небылицы, заливать такое, что уши вянут. Причём,
обычно лапшу поминают в тех случаях, когда враньё не злостное, а
от избытка фантазии, желания посмеяться или просто почесать язык. Хотя
причём тут кушанье из крутого пресного теста — сказать трудно. Да и
вообще, этимология слова «лапша» не вполне ясна. Возводят
происхождение лапши к различным тюркским языкам, но такие объяснения
неудовлетворительны, ведь слова однокоренные с русской лапшой есть
чуть не во всех славянских языках, а вот в тюркских это редкость.

Так
что скорее тюрки позаимствовали лапшу у славян. Зато в этимологическом
словаре П.Черных нашлось предположение, что слово «лапша» произошло от
глагола «лакать», то есть «пить по-собачьи, прихлёбывая языком». Hо
ведь этим же движением дразнят болтуна: бла-бла-бла! И получается, что
лапшу развешивать, это бездумно болтать, прихлёбывая языком…
лопотать, лепетать. Могучая вещь этимология, особенно в руках
дилетанта! Впрочем, мы на своём толковании и не настаиваем и заранее
готовы принять упрёк, что в этой статье вешаем читателю лапшу на уши.

Лапшу на уши вешать

14
Отправить ответ

avatar
14 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
0 Авторы комментариев
LizAАдрианаЖерар из Парижа.красоткамилашка Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомление о
Изучающий
Гость
Изучающий

ВСЕ русские идиомы раскрываются по методу Н.Н.Вашкевича, когда их
читают как бы по арабски, получаем Вешать от арабского Вишайятоговор, клевета. От этого происходят : Вешать собак(буквально-Опередить в клевете) и лапшу на уши вешать(крутить вертеть, обманывать клеветой).

Печенька
Гость
Печенька

Полный бред!

Один такой
Гость
Один такой

Я нашёл не то что искал!

Анонимно
Гость
Анонимно

Бывает ЛАПШУ преукрашивают!!!!!!!!!!!!!!

я!!!
Гость
я!!!

что такое идиомы?

виктор горелик  израиль
Гость
виктор горелик израиль

ла пош по-французски это карман.Облапошить-почистить карманы или просто обдурить. от слова облапошить по созвучию -вешать на уши лапшу.

лапша вкуснвя
Гость
лапша вкуснвя

наверно с ушей её брать

Анонимно
Гость
Анонимно

мне нравится

женя
Гость
женя

не ужели я нашла!!!!!!!1

милашка
Гость
милашка

а как появилась это крылатое выражение

Сказал как отрезал:
  • Заблудшая овца
    В евангелии рассказывается притча – поучительная история с иносказанием. У человека было стадо овец, из которых одна заблудилась и пропала. Но хозяин, так как ему дорого каждое животное стада, оставил остальных и пошел на поиски пропавшей, разыскал ее и принес домой на плечах. Под словами «заблудшая овца» теперь подразумевают хорошего, но случайно сбившегося «с пути истинного»...
Top