Хлебнуть огурчика
Термин это мальчишеский, ведь именно мальчишки купаются в летнее время
до посинения и бесятся в воде, стремясь притопить друг дружку и
всячески показать своё над соперником превосходство. Разумеется, при
этом не обойтись без того, чтобы не глотнуть ненароком озёрной или
речной водички, взбаламученной и пахнущей речной травой. Тут уже не до
брезгливости, чиста вода или нет, её рефлекторно глотаешь, да и то
порой часть воды попадает в дыхательное горло, заставляя долго
откашливаться.
И есть в остающемся послевкусии что-то напоминающее
свежепросольные огурцы, которыми только в это благословенное время
года и можно полакомиться.
Казалось бы, что хорошего – нехлебаться не слишком чистой воды? –
однако живёт в этих словах ощущение детства, солнца и праздника.
Hечасто можно услышать их из уст взрослого, и можно об заклад биться,
что этот человек сохранил в душе былое мальчишество.
Право слово – славные слова.
Хлебнуть огурчика
- Подлинная правдаВот превосходный образец выражения, первоначальный смысл которого (теперь оно значит: сущая правда, безусловная истина) может установить только историк языка. «Подлинная правда» – такая, которую в Древней Руси вырывали у запирающегося на допросе подсудимого, избивая его «подлинниками» – особыми длинными палками или кнутами. Само собой разумеется, что возникло выражение это в языке приказных и судебных подьячих:...
Очень интересно)спасибо!)