Нет пророка в своем отечестве
По библейскому (евангельскому) рассказу, когда Иисус, прославившись своей проповедью, вернулся на родину, в Иудею, его встретили там очень недоверчиво. «Не бывает, – горько сказал Иисус, – пророка без чести, разве только в отечестве своем…»
Мы повторяем эти слова, видя, как люди не умеют порой ценить заслуги своих близких, соотечественников, отдавая предпочтение чужакам.
Нет пророка в своем отечестве
Сказал как отрезал:
- Шкура неубитого медведяКогда кто-то строит ни на чем не обоснованные расчеты, про него можно сказать: «Он делит (или продает) шкуру неубитого медведя». Эта поговорка стала у нас употребительной после перевода на русский язык басни французского баснописца Лафонтена (1621 – 1695) «Медведь и два охотника».Первая же встреча самонадеянных и недалеких юнцов с медведем – предметом их охотничьих надежд...
Андрей, какое-то странное у вас толкование :-/
Предсказание знаменитой Кассандры, реакция на него, и участь самой предсказательницы – всё было гораздо раньше Иисуса.
А Иисуса, как и всегда это бывает, соотечественники слишком хорошо знали, вот и отношение соответствующее к нему было. Нечего было якшаться с одними мужиками, выпендриваться, и буйствовать в храмах.