Типун тебе на язык!

Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение?



Когда у вас дома будут готовить на обед курицу, и осмотрите ее язык. На самом кончике вы увидите роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун».



Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали признаком лживости. Соврал что-нибудь – и готово: сидит «типун».



Из этих наблюдений и суеверий родилась заклинательная формула: «Типун тебе на язык!» Ее основное значение было: «Ты лжец: пусть у тебя появиться типун на языке!»


Теперь значение этого заклинания несколько изменилось. «Типун тебе на язык!» – ироническое пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное.

Типун тебе на язык!

Подписаться
Уведомить о
guest
10 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
lina lundver
lina lundver
4 лет назад

«пусть у тебя появитЬся типун на языке» – появиТся

таня
таня
6 лет назад

а мне встречалась версия, что типун-хрящевой нарост на кончике языка птиц, приводящий к их гибели…

марина
марина
9 лет назад

я давно хотела узнать что означает эта фраза.Не знаю кто мне пожал вот и мучаюсь

ТиМ
ТиМ
10 лет назад

да, мнея конкретно достают этой фразой – Потому что люблю подшутить над друзьями, Не знал более раннего происхождения этих слов

Dimsan
Dimsan
10 лет назад

Спасибо, давно хотел узнать что означает эта фраза.

Анонимно
Анонимно
10 лет назад

Да , мельчает русский язык. Такое простое слово еще им требует объяснений

Алекснадр
Алекснадр
13 лет назад

Рулез
нужный сайт 🙂

Тянитытеперь
Тянитытеперь
13 лет назад

Хех… Даже не подозревал значение этого выражения… А тут озадачились вопросом и никто не знает… Да здравствует интернет…

Киса
Киса
13 лет назад

Очень интересно… Как-то мой милый спросил меня что это такое…не смогла ответить. Полезла во всемирную сеть за ответом и нашла. Довольна. Спасибо огромное!!!

Alex_
Alex_
13 лет назад

Интересная статья. Я как раз сюда зашел, чтобы узнать что такое типун. Пошутил, что скоро снег пойдет. Мне и пожелали типун. Вышли через пол часа на улицу, а он и в правду пошел как раз в рождественскую ночь 6.01.08. Не было его недели 3.

Сказал как отрезал:
  • Святая святых
    Это сочетание слов употребили переводчики древнегреческих книг на славянские языки, чтобы обозначить главную часть иудейского храма – скинию, где помещались «скрижали завета», таблицы законов, согласно преданию переданные самим Богом первосвященнику Моисею на высотах горы Синай. Смысл этого названия, несколько странно звучащего на наш современный слух: «самое святое из всех святых мест», «сокровеннейшая святыня». Теперь оно...