Синяя птица
У некоторых германских народов синяя птица издавна служит символом счастья. «Гоняться за синей птицей» — значить искать счастья. Понятно, как сложился этот символ: в Европе по-настоящему синих птиц нет, и поймать такую птицу по меньшей мере трудно.
Русский народ не знал ни этого образа, ни этого выражения до начала девятисотых годов. В те годы у нас стала известной пьесы «Синяя птица» бельгийского писателя М. Метерлинка. Автор построил ее именно на представлении, о котором только что была речь. Малыши Тильтиль и Митиль, дети бедняка дровосека, пускаются в путь на поиски «синей птицы», но возвращаются в дом без нее: самым синим из всех птиц оказывается скворец, который жил у них в избушке.
С этого времени и у нас «синяя птица» стала символом недостижимого счастья, несбыточной, хотя и прекрасной мечты. А «охотиться за синей птицей» — искать невозможного, тратить время и силы впустую. Как видите, это одно из тех словосочетаний, которое не родилось в давние времена, в толще народа, а было совсем недавно подхвачено в западной литературе интеллигентными людьми. Оно и сейчас живет только в языке людей образованных; если вы скажете: «Ты гоняешься за синей птицей», — вас поймать не каждый.
Синяя птица
- Шкура неубитого медведяКогда кто-то строит ни на чем не обоснованные расчеты, про него можно сказать: «Он делит (или продает) шкуру неубитого медведя». Эта поговорка стала у нас употребительной после перевода на русский язык басни французского баснописца Лафонтена (1621 — 1695) «Медведь и два охотника».Первая же встреча самонадеянных и недалеких юнцов с медведем — предметом их охотничьих надежд...
так и есть,… видела в море чудище морское 20-ти метровое, светящееся на солнце после последнего снега в марте — это не передаваемая невидаль-быль, кому скажешь у виска покрутят… Оно змеевидной походкой блистало в заломленных лучах на солнце… картина нереальная. С окна видела… шок был Потом через месяц также лично в лесочке около могилки своей собачки куда скидывала постоянно орешки семечки пшено зимой настоящую синюю лазурную птицу ранней весной .. НУ КАК НЕ ВЕРИТЬ В ЧУДЕСА? Поэтому птичка лазурная тут как- тут ), Лес-то живой … дух свой имеет, море — Страна дядьки Морского ), Алый Цветочек растёт он нее быль…… Подробнее »
Вас поймать не каждый)))
как можно скачать эту запись и вставить её в презентацию?
Подскажите пожалуйста
Мне тоже понравилась фраза: Вас поймать не каждый. Душевно
В репертуаре \Машины времени\ есть песня \Синяя птица\. Там поётся: \Стала пуганой птица удачи / И не верит людским рукам. / Да и как же ей быть иначе? / Браконьеры и тут и там\. Как видите, Андрей Макаревич вполне солидарен с Морисом Метерлинком.
«…вас поймать не каждый»
А сли все-таки поймать, то что сделать? 🙂
«В толще народа» тоже сильно сказано