Орлов В. И.
…Популяризация всегда была неторопливым кабинетным делом. Популяризатор уподоблялся переводчику, кропотливо переводящему со сложного языка науки на доступный смертным более простой язык. Писатель не переводит, он должен отразить, изобразить сложнейшие процессы и явления в доступных образах.
Сказал как отрезал:
- Юпитер, ты сердишься!Прежде чем ознакомиться с происхождением этого выражения, перечитайте, пожалуйста, рассказик «Прометеев огонь». Вот они стоят друг против друга – титан Прометей и владыка неба могущественный Юпитер. Один – благородный и мужественный. Второй – всесильный и надменный. Его боятся все – ведь он бог богов, – все, кроме Прометея, похитителя огня, благодетеля человечества. Гнев Юпитера беспределен....