Простым глазом

Без помощи оптических средств,
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет.                              как? простым глазом видеть, замечать; увидеть, заметить…
Солнечное затмение можно  иногда  наблюдать  простым  глазом.     Видные  простым  глазом   в   ясном   морозном   воздухе, шли  над  городом   советские  бомбардировщики   (А.   Фадеев).

World of Tanks RU
Сказал как отрезал:
  • Спорить из-за тени осла
    Поговорка, родившаяся из странной басни. Путник, ехавший на осле, нанятом за деньги, на привале присел отдохнуть в тени, падавшей от животного. Хозяин осла запротестовал, заявив, что отдал внаймы только осла, и потребовал за него тень дополнительной платы. Разгорелся ожесточенный спор. Дело дошло до суда. Выражение «тень осла» стало обозначением нелепого спора, затеянного по пустякам. Хотя...