В любом случае
При любых обстоятельствах, что бы ни случилось.
неизм. с глаг. несов.и сов. вида, с прил
обычно обет. в любом случае ждать, помогать;
подождать, помочь... в любом случае рад, обязан...
— Вроде ничего?—спрашивает оператор у режиссёра,—Есть кое-что...—отвечает режиссёр. Но... Повторим, повторим. Они повторяют в любом случае, даже если найдут отсня¬тый кадр просто гениальным... Нужно страховаться (В. Дёмин).
Сказал как отрезал:
- Из мухи делать слонаЕсли кто-то преувеличивает, превращает мелкий факт в целое событие, французы иронически, но обобщенно заметят: «Этот человек делает гору из ничего». Англичане «подкинут» в поговорку немного конкретного материала. «Он делает гору из кротовой кучки», - скажут они. У нас же в подобных случаях употребляют выражение: «Из мухи делать слона». Родина этой крылатой фразы Греция. Перешла она...