В пух и прах
Совершенно, окончательно, .полностью, совсем.
разг. чаще с глаг. сов. вида
неизм. разбить, разгромить, раскритико-
обычно обет. вать... как? в пух и прах
Доклад раскритиковали в пух и прах. Сегодня полковник
разнёс меня в пух и прах и сказал, что мы даром
едим народный хлеб (Н. Почивалин).
Сказал как отрезал:
- Все свое ношу с собой (omnia mea mecum porto)Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе. Оказалось, добавляют...

Правильный ответ дан в статье Низамовой А. Р. в pdf- журнале sci-article. Статья называется «Как получилось, что слова пух и прах стали практически неотделимы друг от друга?»
спас
в пух и прах произошел от образов -душа -тело-,когда люди величали Солнечную жизнь и не молились ещё Лунной смерти.Максимальное измельчение.Оборот не подразумевает уничтожение ,а максимальное разрушение .(уничтожение-исчезновение)