В лучшем случае
При благоприятных обстоятельствах.
неизм. чаще с глаг. сов. вида
обычно обет. закончить, приехать... в лучшем
или вводн. случае
— Ты сможешь приехать сегодня? —В лучшем случае вечером, часов в десять. Моя родная деревня Лешня в белорусском Полесье до войны освещалась в основном лучиной, в лучшем случае — керосином. Я думал, глядя на тусклый огонь: я должен что-то сделать, дабы приблизить день, когда в моей Лешне вспыхнет лампочка Ильича (Н. Дубовец). П Вспоминаются годы, когда мы, люди старшего поколения, шли в авиацию. Багаж наших знаний был невелик. В лучшем случае это был рабфак — рабочий факультет,— который давал минимум знаний по математике, физике, химии (Н. Каманин).
- Притча во языцехЕсли эти слова перевести со старославянского на русский, то получится: «история, известная всем народам», «то, о чем говорят на многих языках». Вот в каком контексте употребляет это выражение Г. И. Успенский в повести «Нравы Растеряевой улицы»: «Неповоротливость, угрюмость и деревенщина, одолевавшие Семена Ивановича, сделали то, что он стал какою-то притчею во языцех чиновников и на...