Вертеться на языке
1. Очень хотеть спросить, сказать о чём-то важном, волнующем.
разг. с сущ. со знач. отвлеч. предмета
только несов. вопрос, замечание… вертится на
обычно 3 л. наст. вр. языке у кого? у меня, у товари-
или прош. вр. ща…
обычно сказ. вертится на языке что? сказать,
спросить…
У меня так и вертелось на языке спросить чем заканчивается рассказ. Лубенцов достаточно хорошо знал своего ординарца, чтобы не заметить, что у того на языке вертится какой-то вопрос (Э. Казакевич).
2. Никак не вспомнить (о тщетном усилии вспомнить что-либо хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент).
разг. с сущ. со знач. отвлеч. предмета
только несов. слово, фамилия, название… вертит-
обычно 3 л. наст. вр. ся на языке у кого? у матери,
или прош. вр. у дочери…
обычно сказ.
Учился у нас в школе очень способный ученик. Вертится его фамилия у меня но языке, а вспомнить не могу. П Был у нас в роте командир… Никак его фамилию не вспомню. На языке вертится, а не вспомню (К. Седых).
- Цветочный кофеСобственно говоря, это немецкая идиома. Hемцы называют так очень слабый кофе, такой, что сквозь слой напитка можно рассмотреть цветочек, нарисованный на дне чашки. Однако, с лёгкой руки академика Лихачёва, выражение это прижилось в русской речи и теперь означает всякую вещь, сделанную не как следует, а как позволяет бедность или скаредность. Цветочный кофеDownload.
супер сайт
А происхождение какое?