В глубине души
Втайне, внутренне (о самых сокровенных мыслях, желаниях).
неизм. с глаг. несов. вида, с кратк. прил.,
обычно обет. с прич.
как? в глубине души считать, желать…
как? в глубине души рад… как? в глубине души восхищён, возмущён…
В глубине души он чувствовал себя правым. В глубине души Дубов полагал, что звание шахтёра самое высокое и почётное, какое только может носить человек на земле (А. Фадеев). В глубине-то души своей, он [крестьянин]… прятал и берёг до поры заветную думу и святую веру, что придёт же такое время, когда вся земля будет при¬надлежать тем, кто на ней трудится (М. Алексеев). (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом до глубины души.
Сказал как отрезал:
- Сезам, откройсяАрабисты говорят, что выражение это хоть и взято из арабских сказок, но сильно искаженною Слова «сезам» у арабов нет. В их легендах упоминается волшебная трава «симсим», обладавшая свойством открывать замки и запросы подобно нашей русской «ключ-траве». Не вполне точно передали первые переводчики сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь» и самое восклицание. Тем не менее,...