Слово в слово
Совершенно точно, дословно,
неизм. с глаг. несов. и сов. вида
обычно обет. пересказывать, повторять; пересказать, повторить… как? слово в слово
Текст, который мы читали дома, я пересказал на уроке слово в слово. Повторите мне… всё, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего (А. Островский).
Сказал как отрезал:
- Пятая колоннаВот образец еще одного «ползучего» слова, возникшего и обошедшего весь мир буквально на глазах ваших старших современников. Произнеси кто-нибудь эти слова в 1935 году, каждый понял бы их как «колонна номер пять», и только. А год спустя в любой стране они значили уже: «вражеские агенты в тылу противника», «шпионские организации в сражающейся за свободу стране»....
Голова,Рука